1 00:00:01,020 --> 00:00:04,780 Γειά σου. Εμείς είμαστε η Αστυνομία. Και παρακολουθείς... 2 00:00:05,820 --> 00:00:08,260 Αντίστροφη μέτρηση '81. (ΓΕΛΙΟ) 3 00:00:08,620 --> 00:00:11,620 4 00:00:11,620 --> 00:00:11,860 5 00:00:11,860 --> 00:00:14,460 Αντίστροφη μέτρηση 6 00:00:14,460 --> 00:00:17,700 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Καλώς ήρθατε Κλασική αντίστροφη μέτρηση, 1981. 7 00:00:17,700 --> 00:00:17,940 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Καλώς ήρθατε 8 00:00:17,940 --> 00:00:19,100 9 00:00:22,420 --> 00:00:23,420 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μέχρι το 1981, 10 00:00:23,420 --> 00:00:25,900 το άγχος του τέλους της δεκαετίας είχε διαλυθεί. 11 00:00:25,900 --> 00:00:28,340 Φαινόταν ότι θα ήταν όλα τα κατάβαση σκι από εδώ. 12 00:00:29,620 --> 00:00:32,940 Ο σταρ του κινηματογράφου Ρόναλντ Ρίγκαν ορκίστηκε πρόεδρος των ΗΠΑ. 13 00:00:32,940 --> 00:00:33,180 Ο σταρ του κινηματογράφου Ρόναλντ Ρίγκαν Ο Τσαρλς και ο Ντι παντρεύτηκαν. 14 00:00:33,180 --> 00:00:35,180 Ο Τσαρλς και ο Ντι παντρεύτηκαν. 15 00:00:35,180 --> 00:00:38,220 Οι σημαίες κυματίστηκαν, παρουσιάστηκαν οι ανθοδέσμες, 16 00:00:38,220 --> 00:00:40,460 και τα ποτήρια σηκώθηκαν. 17 00:00:40,460 --> 00:00:43,180 Είχαμε μερικά πολύ καλά Κρασιά Hunter Valley 18 00:00:43,180 --> 00:00:43,420 Είχαμε μερικά πολύ καλά χθες το βράδυ για δείπνο 19 00:00:43,420 --> 00:00:45,300 χθες το βράδυ για δείπνο 20 00:00:45,300 --> 00:00:47,140 στο Νέο Νότο...στο Σίδνεϊ. 21 00:00:48,180 --> 00:00:51,220 Και μπορείτε να δείτε τα αποτελέσματα αυτού τώρα. 22 00:00:51,220 --> 00:00:51,460 Και μπορείτε να δείτε (ΓΕΛΙΑ) 23 00:00:51,460 --> 00:00:52,860 (ΓΕΛΙΑ) 24 00:00:54,060 --> 00:00:56,980 Οι νέες τεχνολογίες μας ενθουσίασαν όλους. 25 00:00:56,980 --> 00:01:01,260 Το 1981, ο Donkey Kong πέταξε τα πρώτα του βαρέλια στον Μάριο, 26 00:01:01,260 --> 00:01:03,220 το πρώτο διαστημικό λεωφορείο ξεκίνησε, 27 00:01:03,220 --> 00:01:06,060 και το πρώτο DeLorean βγήκε από τη γραμμή παραγωγής. 28 00:01:06,060 --> 00:01:06,300 και το πρώτο DeLorean Σε άλλες ανακαλύψεις, 29 00:01:06,300 --> 00:01:07,220 Σε άλλες ανακαλύψεις, 30 00:01:07,220 --> 00:01:09,700 η πρώτη μπάλα μασχάλης παραδόθηκε. 31 00:01:09,700 --> 00:01:12,980 ΑΝΤΡΑΣ: Είπα ότι ήταν το πιο αηδιαστικό επεισόδιο 32 00:01:12,980 --> 00:01:15,540 που μπορούσα να θυμηθώ στην ιστορία του κρίκετ, 33 00:01:15,540 --> 00:01:17,700 ένα παιχνίδι που ήταν παλιά παίζεται από κύριους. 34 00:01:18,060 --> 00:01:20,220 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ) 35 00:01:20,220 --> 00:01:21,780 Στη μουσική, η ντίσκο είχε παραπαίει, 36 00:01:21,780 --> 00:01:24,260 και έμοιαζε με ροκ μουσική επέστρεφε, 37 00:01:24,260 --> 00:01:26,580 αν και τα όρια σίγουρα πιέζονταν. 38 00:01:26,580 --> 00:01:26,820 αν και τα όρια σίγουρα πιέζονταν. 39 00:01:26,820 --> 00:01:29,340 40 00:01:29,340 --> 00:01:33,060 41 00:01:33,060 --> 00:01:36,700 42 00:01:36,700 --> 00:01:39,340 43 00:01:40,500 --> 00:01:42,140 Για πιο περιπετειώδεις τύπους, 44 00:01:42,140 --> 00:01:44,140 ήρθε η ώρα να σηκωθεί τον υπολογιστή 45 00:01:44,140 --> 00:01:46,660 και καιρός να δώσουμε το παλιό καπέλο της γλάστρας. 46 00:01:47,540 --> 00:01:50,620 Γειά σου. Εμείς. Εκτάριο. Devo. 47 00:01:50,620 --> 00:01:52,940 Και παρακολουθείτε την Αντίστροφη μέτρηση 48 00:01:52,940 --> 00:01:54,540 στην τηλεόραση ABC. 49 00:01:58,900 --> 00:02:01,140 Οι νέοι ήταν έτοιμοι να στριμώξουν τα πράγματά τους, 50 00:02:01,140 --> 00:02:04,220 και το καλύτερο μέρος για να το γυρίσετε χαλαρό ήταν στην Αντίστροφη μέτρηση. 51 00:02:04,220 --> 00:02:06,220 Και φαινόταν όλοι ήθελαν μια συναυλία... 52 00:02:07,300 --> 00:02:08,820 53 00:02:08,820 --> 00:02:11,460 54 00:02:11,460 --> 00:02:14,260 55 00:02:14,260 --> 00:02:15,260 56 00:02:15,260 --> 00:02:15,460 57 00:02:15,460 --> 00:02:19,260 58 00:02:19,260 --> 00:02:19,500 ..από τη μεγάλη διεθνή 59 00:02:19,500 --> 00:02:20,820 ..από τη μεγάλη διεθνή πράξεις... 60 00:02:20,820 --> 00:02:21,060 ..από τη μεγάλη διεθνή 61 00:02:21,060 --> 00:02:23,300 62 00:02:23,300 --> 00:02:25,100 Αλλαγή κλειδιού. 63 00:02:25,100 --> 00:02:26,860 Οι μεγάλες τοπικές πράξεις... 64 00:02:26,860 --> 00:02:29,500 υποκοριστικό της Mary 65 00:02:29,500 --> 00:02:29,740 υποκοριστικό της Mary 66 00:02:29,740 --> 00:02:32,020 67 00:02:32,020 --> 00:02:34,500 68 00:02:34,500 --> 00:02:37,340 και η μπύρα πάει καλά 69 00:02:37,340 --> 00:02:39,580 Πόλη και Χώρα 70 00:02:39,580 --> 00:02:42,300 71 00:02:42,300 --> 00:02:44,700 72 00:02:44,700 --> 00:02:46,940 73 00:02:46,940 --> 00:02:48,180 Γεια σου! 74 00:02:48,180 --> 00:02:50,660 Ακόμα και οι νικητές της Eurovision έκανε την εμφάνισή του. 75 00:02:50,660 --> 00:02:52,220 76 00:02:52,220 --> 00:02:53,220 77 00:02:53,220 --> 00:02:54,620 78 00:02:54,620 --> 00:02:56,500 79 00:02:56,500 --> 00:02:58,940 80 00:02:58,940 --> 00:02:59,140 81 00:02:59,140 --> 00:03:00,300 82 00:03:00,300 --> 00:03:01,700 83 00:03:01,700 --> 00:03:03,260 84 00:03:09,220 --> 00:03:11,020 Το MTV ήταν ακόμα χρόνια μακριά, 85 00:03:11,020 --> 00:03:13,500 και το διαδίκτυο ήταν το υλικό της επιστημονικής φαντασίας. 86 00:03:14,420 --> 00:03:15,860 Το 1981, 87 00:03:15,860 --> 00:03:17,900 Έμπαινε η αντίστροφη μέτρηση τα χρυσά του χρόνια. 88 00:03:19,660 --> 00:03:21,580 89 00:03:23,740 --> 00:03:25,740 90 00:03:27,420 --> 00:03:29,620 91 00:03:29,620 --> 00:03:31,620 μείνε κάτω από αυτό 92 00:03:31,620 --> 00:03:31,860 93 00:03:31,860 --> 00:03:33,460 94 00:03:35,220 --> 00:03:37,260 95 00:03:38,780 --> 00:03:41,420 96 00:03:43,220 --> 00:03:45,420 97 00:03:45,420 --> 00:03:47,300 χτύπος της καρδιάς κάτω 98 00:03:47,300 --> 00:03:47,540 99 00:03:47,540 --> 00:03:49,340 100 00:03:50,940 --> 00:03:52,180 101 00:03:54,820 --> 00:03:56,060 102 00:03:58,740 --> 00:03:59,980 103 00:04:02,660 --> 00:04:03,900 104 00:04:09,660 --> 00:04:10,900 105 00:04:17,500 --> 00:04:18,740 106 00:04:22,260 --> 00:04:24,220 107 00:04:24,220 --> 00:04:26,300 108 00:04:26,300 --> 00:04:27,900 109 00:04:29,700 --> 00:04:31,220 110 00:04:31,220 --> 00:04:32,220 111 00:04:32,220 --> 00:04:33,420 112 00:04:33,420 --> 00:04:34,220 113 00:04:34,220 --> 00:04:35,980 114 00:04:37,780 --> 00:04:39,700 115 00:04:41,380 --> 00:04:43,740 116 00:04:45,740 --> 00:04:47,460 117 00:04:47,460 --> 00:04:49,860 118 00:04:49,860 --> 00:04:51,740 119 00:04:53,540 --> 00:04:54,780 120 00:04:57,260 --> 00:04:58,500 121 00:05:00,980 --> 00:05:02,220 122 00:05:05,140 --> 00:05:06,380 123 00:05:07,980 --> 00:05:09,580 124 00:05:12,220 --> 00:05:14,100 125 00:05:16,100 --> 00:05:18,300 126 00:05:24,780 --> 00:05:26,100 127 00:05:32,580 --> 00:05:33,900 128 00:05:40,540 --> 00:05:42,100 129 00:05:44,300 --> 00:05:46,500 130 00:05:48,180 --> 00:05:50,020 131 00:05:52,180 --> 00:05:54,380 132 00:05:56,060 --> 00:05:57,860 133 00:06:00,020 --> 00:06:02,220 134 00:06:03,940 --> 00:06:05,860 135 00:06:07,900 --> 00:06:10,380 136 00:06:11,460 --> 00:06:12,700 137 00:06:15,380 --> 00:06:16,660 138 00:06:34,380 --> 00:06:36,100 Δεν νομίζω Έχω δει ποτέ μια ροκ παράσταση 139 00:06:36,100 --> 00:06:36,340 Δεν νομίζω που έχει περισσότερη μουσική 140 00:06:36,340 --> 00:06:38,140 που έχει περισσότερη μουσική 141 00:06:38,140 --> 00:06:38,380 κολλημένος στο χρονικό διάστημα, που έχει περισσότερη μουσική 142 00:06:38,380 --> 00:06:41,060 κολλημένος στο χρονικό διάστημα, ξέρεις. 143 00:06:41,060 --> 00:06:43,820 Και επίσης η πτυχή της συνέντευξης, το συμπαρουσιαστής, αυτό είναι ωραίο. 144 00:06:43,820 --> 00:06:44,060 Και επίσης η πτυχή της συνέντευξης, 145 00:06:44,060 --> 00:06:45,620 146 00:06:45,620 --> 00:06:47,620 147 00:06:47,620 --> 00:06:50,340 μαζί. 148 00:06:51,300 --> 00:06:53,700 Για πράξεις στο εξωτερικό, μια απόδοση αντίστροφης μέτρησης 149 00:06:53,700 --> 00:06:55,780 ήταν ο πιο γρήγορος τρόπος στις καρδιές της Αυστραλίας. 150 00:06:56,740 --> 00:06:59,540 Ω, πρέπει να συνέλθω. 151 00:06:59,540 --> 00:07:03,180 1981 βρέθηκε δωμάτιο για μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα. 152 00:07:03,180 --> 00:07:03,420 1981 βρέθηκε δωμάτιο για μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα. 153 00:07:03,420 --> 00:07:05,420 154 00:07:07,420 --> 00:07:09,940 Βλέπω ότι θα τα καταφέρουμε 155 00:07:11,620 --> 00:07:13,620 156 00:07:15,620 --> 00:07:16,620 157 00:07:16,620 --> 00:07:18,460 θα τα καταφέρουμε... 158 00:07:22,380 --> 00:07:24,580 Μερικές απρόσμενες ιστορίες επιτυχίας. 159 00:07:26,020 --> 00:07:27,940 160 00:07:27,940 --> 00:07:29,900 161 00:07:29,900 --> 00:07:31,740 162 00:07:31,740 --> 00:07:33,940 163 00:07:35,620 --> 00:07:37,460 Ένα χτύπημα θαύμα ή δύο. 164 00:07:37,460 --> 00:07:40,780 165 00:07:40,780 --> 00:07:40,980 166 00:07:40,980 --> 00:07:42,020 167 00:07:42,020 --> 00:07:42,220 168 00:07:42,220 --> 00:07:44,980 169 00:07:44,980 --> 00:07:47,020 170 00:07:47,020 --> 00:07:48,860 171 00:07:48,860 --> 00:07:51,260 172 00:07:51,260 --> 00:07:52,660 173 00:07:54,020 --> 00:07:55,980 Και το περιστασιακό τέλεια σύγκρουση 174 00:07:55,980 --> 00:07:59,180 του φωτογενούς αστεριού και αξέχαστο τραγούδι. 175 00:07:59,180 --> 00:07:59,420 του φωτογενούς αστεριού και αξέχαστο τραγούδι. 176 00:07:59,420 --> 00:08:02,100 177 00:08:02,100 --> 00:08:04,500 178 00:08:04,500 --> 00:08:05,700 179 00:08:07,340 --> 00:08:09,860 180 00:08:09,860 --> 00:08:10,060 181 00:08:10,060 --> 00:08:12,380 182 00:08:14,180 --> 00:08:17,140 και όλοι κινούνται 183 00:08:17,140 --> 00:08:19,740 αλλά είναι καταπραϋντικό 184 00:08:19,740 --> 00:08:19,980 185 00:08:19,980 --> 00:08:21,220 186 00:08:22,420 --> 00:08:24,980 187 00:08:24,980 --> 00:08:26,300 188 00:08:26,300 --> 00:08:29,460 πηγαίνουν 189 00:08:29,460 --> 00:08:32,220 οι νέοι μεγαλώνουν 190 00:08:32,220 --> 00:08:32,460 191 00:08:32,460 --> 00:08:34,100 192 00:08:34,100 --> 00:08:35,300 193 00:08:35,300 --> 00:08:37,140 194 00:08:37,140 --> 00:08:38,140 195 00:08:38,140 --> 00:08:41,460 για το music-go-round 196 00:08:44,180 --> 00:08:45,380 197 00:08:45,380 --> 00:08:47,260 198 00:08:47,260 --> 00:08:49,540 μην ελέγχετε το ρολόι σας 199 00:08:49,540 --> 00:08:49,780 200 00:08:49,780 --> 00:08:50,900 201 00:08:52,460 --> 00:08:55,860 202 00:08:55,860 --> 00:08:57,420 203 00:08:59,220 --> 00:09:02,340 204 00:09:02,340 --> 00:09:03,820 205 00:09:03,820 --> 00:09:05,980 206 00:09:07,500 --> 00:09:10,020 207 00:09:10,020 --> 00:09:11,380 208 00:09:11,380 --> 00:09:14,540 μην κάνεις νέα ιστορία 209 00:09:14,540 --> 00:09:17,380 μην αρπάξεις καμιά δόξα 210 00:09:17,380 --> 00:09:17,620 211 00:09:17,620 --> 00:09:19,220 212 00:09:19,220 --> 00:09:19,420 213 00:09:19,420 --> 00:09:20,420 214 00:09:20,420 --> 00:09:22,260 215 00:09:22,260 --> 00:09:23,260 216 00:09:23,260 --> 00:09:26,700 για το music-go-round 217 00:09:26,700 --> 00:09:29,340 218 00:09:29,340 --> 00:09:32,300 219 00:09:32,300 --> 00:09:35,340 220 00:09:35,340 --> 00:09:35,540 221 00:09:35,540 --> 00:09:37,780 222 00:09:41,420 --> 00:09:44,420 223 00:09:44,420 --> 00:09:44,660 224 00:09:44,660 --> 00:09:46,980 μια ολοκαίνουργια εμπειρία 225 00:09:46,980 --> 00:09:47,220 226 00:09:47,220 --> 00:09:48,140 227 00:09:49,540 --> 00:09:52,060 228 00:09:52,060 --> 00:09:54,460 229 00:09:56,460 --> 00:09:59,340 230 00:09:59,340 --> 00:10:02,860 απλώνεται παντού 231 00:10:04,620 --> 00:10:08,380 232 00:10:08,380 --> 00:10:11,700 233 00:10:11,700 --> 00:10:12,980 234 00:10:12,980 --> 00:10:13,180 235 00:10:13,180 --> 00:10:14,420 236 00:10:14,420 --> 00:10:16,620 237 00:10:16,620 --> 00:10:17,420 238 00:10:17,420 --> 00:10:19,340 239 00:10:19,340 --> 00:10:20,340 240 00:10:20,340 --> 00:10:23,580 για το music-go-round 241 00:10:23,580 --> 00:10:23,820 242 00:10:23,820 --> 00:10:26,700 243 00:10:26,700 --> 00:10:29,540 244 00:10:29,540 --> 00:10:29,740 245 00:10:29,740 --> 00:10:32,540 246 00:10:32,540 --> 00:10:35,100 247 00:10:36,060 --> 00:10:40,060 (ΟΛΕΣ ΣΦΥΡΙΚΤΕΣ) 248 00:10:40,060 --> 00:10:40,300 ΟΛΟΙ: Γεια. Είμαστε στα τέσσερα έβδομα του Τρέλα στο Λονδίνο. (ΟΛΕΣ ΣΦΥΡΙΚΤΕΣ) 249 00:10:40,300 --> 00:10:44,660 ΟΛΟΙ: Γεια. Είμαστε στα τέσσερα έβδομα του Τρέλα στο Λονδίνο. 250 00:10:45,620 --> 00:10:47,580 Και κάνουμε πρεμιέρα... 251 00:10:47,580 --> 00:10:47,820 Και κάνουμε πρεμιέρα... Αντίστροφη μέτρηση. Αντίστροφη μέτρηση. Αυτό είναι το ένα. 252 00:10:47,820 --> 00:10:49,100 Αντίστροφη μέτρηση. Αντίστροφη μέτρηση. Αυτό είναι το ένα. 253 00:10:49,100 --> 00:10:49,340 Αντίστροφη μέτρηση. Αυτή ήταν μια ταυτότητα. 254 00:10:49,340 --> 00:10:50,820 Αυτή ήταν μια ταυτότητα. 255 00:10:53,260 --> 00:10:54,980 256 00:10:57,980 --> 00:10:59,300 Οι αρχές του '80 μας έφεραν 257 00:10:59,300 --> 00:10:59,500 μια αναγέννηση στην τοπική μουσική. Οι αρχές του '80 μας έφεραν 258 00:10:59,500 --> 00:11:01,740 μια αναγέννηση στην τοπική μουσική. 259 00:11:01,740 --> 00:11:04,580 260 00:11:04,580 --> 00:11:06,100 261 00:11:08,260 --> 00:11:11,420 262 00:11:11,420 --> 00:11:12,820 263 00:11:14,980 --> 00:11:18,220 264 00:11:18,220 --> 00:11:19,260 265 00:11:21,780 --> 00:11:24,940 τρέχω-γύρω 266 00:11:24,940 --> 00:11:25,740 267 00:11:26,780 --> 00:11:28,700 268 00:11:28,700 --> 00:11:30,980 269 00:11:30,980 --> 00:11:33,620 270 00:11:33,620 --> 00:11:35,300 271 00:11:36,420 --> 00:11:38,340 Οι παμπ έσφυζαν από ταλέντο, 272 00:11:38,340 --> 00:11:38,580 και μια νέα στρατιά από τοπικά συγκροτήματα Οι παμπ έσφυζαν από ταλέντο, 273 00:11:38,580 --> 00:11:42,300 και μια νέα στρατιά από τοπικά συγκροτήματα έκανε ουρά για να πάει στην εκπομπή. 274 00:11:42,300 --> 00:11:42,540 και μια νέα στρατιά από τοπικά συγκροτήματα έκανε ουρά για να πάει στην εκπομπή. 275 00:11:42,540 --> 00:11:45,020 276 00:11:45,980 --> 00:11:48,420 277 00:11:49,380 --> 00:11:52,060 278 00:11:53,180 --> 00:11:55,700 279 00:11:56,660 --> 00:11:58,380 280 00:11:58,380 --> 00:12:00,420 281 00:12:00,420 --> 00:12:01,860 282 00:12:01,860 --> 00:12:03,780 283 00:12:03,780 --> 00:12:06,620 284 00:12:06,620 --> 00:12:07,980 285 00:12:13,660 --> 00:12:14,780 Με τη βοήθεια του Countdown, 286 00:12:14,780 --> 00:12:15,020 πολλές από αυτές τις εργατικές πράξεις Με τη βοήθεια του Countdown, 287 00:12:15,020 --> 00:12:17,700 πολλές από αυτές τις εργατικές πράξεις θα έκανε το μεγάλο άλμα. 288 00:12:21,900 --> 00:12:24,140 Κομπί 289 00:12:26,540 --> 00:12:27,900 290 00:12:27,900 --> 00:12:29,220 291 00:12:31,220 --> 00:12:33,420 292 00:12:33,420 --> 00:12:35,780 293 00:12:35,780 --> 00:12:38,260 και μου έδωσε πρωινό 294 00:12:39,140 --> 00:12:40,140 295 00:12:40,140 --> 00:12:42,340 από μια γη κάτω 296 00:12:44,780 --> 00:12:47,020 297 00:12:49,220 --> 00:12:51,460 δεν ακούς τη βροντή; 298 00:12:53,220 --> 00:12:54,380 299 00:12:54,380 --> 00:12:56,420 300 00:13:07,220 --> 00:13:09,780 από έναν άνδρα στις Βρυξέλλες 301 00:13:10,900 --> 00:13:13,100 302 00:13:13,100 --> 00:13:14,300 303 00:13:16,180 --> 00:13:18,780 γλώσσα; 304 00:13:20,300 --> 00:13:21,340 305 00:13:21,340 --> 00:13:24,140 σάντουιτς 306 00:13:24,140 --> 00:13:24,380 307 00:13:24,380 --> 00:13:25,140 308 00:13:25,140 --> 00:13:25,340 309 00:13:25,340 --> 00:13:29,780 310 00:13:29,780 --> 00:13:30,780 311 00:13:30,780 --> 00:13:32,260 312 00:13:34,100 --> 00:13:35,100 313 00:13:35,100 --> 00:13:37,140 314 00:13:38,100 --> 00:13:39,420 315 00:13:39,420 --> 00:13:41,300 316 00:13:41,300 --> 00:13:42,340 317 00:14:09,740 --> 00:14:12,220 318 00:14:14,260 --> 00:14:15,740 319 00:14:15,740 --> 00:14:17,220 320 00:14:18,860 --> 00:14:19,860 321 00:14:19,860 --> 00:14:21,460 322 00:14:23,420 --> 00:14:26,740 από τη χώρα της αφθονίας 323 00:14:26,740 --> 00:14:26,980 324 00:14:26,980 --> 00:14:27,820 325 00:14:27,820 --> 00:14:28,060 από μια γη κάτω; 326 00:14:28,060 --> 00:14:30,780 από μια γη κάτω; 327 00:14:30,780 --> 00:14:32,340 328 00:14:32,340 --> 00:14:34,740 329 00:14:36,620 --> 00:14:37,620 330 00:14:37,620 --> 00:14:39,540 331 00:14:39,540 --> 00:14:39,740 332 00:14:39,740 --> 00:14:40,820 333 00:14:40,820 --> 00:14:41,820 334 00:14:41,820 --> 00:14:43,660 335 00:14:44,660 --> 00:14:47,860 κάτω κάτω 336 00:14:50,260 --> 00:14:52,900 337 00:14:53,860 --> 00:14:54,900 338 00:15:01,940 --> 00:15:03,780 Η αντίστροφη μέτρηση συνέχισε να απολαμβάνει 339 00:15:03,780 --> 00:15:06,260 στις ιστορίες του Αυστραλιανή μουσική. 340 00:15:06,260 --> 00:15:08,860 Μόλις είχαμε ο τίτλος "Hells Bells", 341 00:15:08,860 --> 00:15:11,380 Ο Μάλκολμ είπε... Γιατί ο Μάλκολμ είναι ρεαλισμός. 342 00:15:12,300 --> 00:15:14,860 Είπε: «Θέλουμε ένα κουδούνι». 343 00:15:14,860 --> 00:15:16,180 (ΓΕΛΙΑ) 344 00:15:16,180 --> 00:15:16,380 (ΓΕΛΙΑ) Έτσι στείλαμε το πλήρωμά μας έξω, 345 00:15:16,380 --> 00:15:18,820 Έτσι στείλαμε το πλήρωμά μας έξω, 346 00:15:18,820 --> 00:15:21,100 και το πλήρωμα του δρόμου μας είναι διαβόητοι κλέφτες. 347 00:15:21,100 --> 00:15:24,660 Έτσι, προσπάθησαν να κλέψουν... (ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 348 00:15:24,660 --> 00:15:25,420 Υπήρχε μια φήμη 349 00:15:25,420 --> 00:15:28,220 ότι υπήρχαν περίπου 36 καμπάνες 350 00:15:28,220 --> 00:15:29,780 σε μια εκκλησία. 351 00:15:29,780 --> 00:15:31,500 (ΓΕΛΙΑ) Στο Loughborough. 352 00:15:31,500 --> 00:15:34,500 Έτσι, ανέβηκαν εκεί, και προσπάθησαν, 353 00:15:34,500 --> 00:15:36,740 αλλά, ξέρετε, η προσπάθεια απέτυχε. 354 00:15:36,740 --> 00:15:38,700 Έτσι, τελικά συνάντησε ένα. 355 00:15:38,700 --> 00:15:41,500 Και ακόμα δεν ξέρω αν το αγόραζαν ή το έκλεβαν. 356 00:15:41,500 --> 00:15:42,380 ΑΝΤΡΑΣ: Κυλάει. Μεγάλος. 357 00:15:42,380 --> 00:15:44,900 Γειά σου. Αυτός είναι ο Brian Johnson από τους AC/DC. 358 00:15:44,900 --> 00:15:46,860 And you're watching Countdown '81 359 00:15:46,860 --> 00:15:48,180 ακριβώς σε όλη την Αυστραλία. 360 00:15:48,180 --> 00:15:49,900 Τα λέμε... (ΜΙΛΑΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ) 361 00:15:49,900 --> 00:15:51,020 (ΓΕΛΙΑ) 362 00:15:51,020 --> 00:15:53,580 Γαμώτο. Δεν μπορούσα... (ΓΕΛΙΑ) 363 00:15:53,580 --> 00:15:56,300 (ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 364 00:15:56,300 --> 00:15:56,500 (ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 365 00:15:56,500 --> 00:15:58,860 366 00:16:00,700 --> 00:16:02,900 367 00:16:02,900 --> 00:16:04,500 368 00:16:05,460 --> 00:16:07,700 Αν είχες ένα υπέροχο τραγούδι, θα μπορούσατε να πάρετε τη συναυλία. 369 00:16:10,500 --> 00:16:12,700 370 00:16:12,700 --> 00:16:14,740 371 00:16:14,740 --> 00:16:14,980 Δεν είχε σημασία 372 00:16:14,980 --> 00:16:16,580 Δεν είχε σημασία αν ήσουν τραγουδιστής του Daddy Cool 373 00:16:16,580 --> 00:16:16,820 Δεν είχε σημασία επιστρέφοντας... 374 00:16:16,820 --> 00:16:17,620 επιστρέφοντας... 375 00:16:20,020 --> 00:16:22,380 ..ή μια ακατέργαστη και πρωτοποριακή νέα μπάντα. 376 00:16:27,060 --> 00:16:29,100 377 00:16:29,100 --> 00:16:30,820 378 00:16:30,820 --> 00:16:31,020 379 00:16:31,020 --> 00:16:33,820 380 00:16:33,820 --> 00:16:36,700 381 00:16:36,700 --> 00:16:39,460 382 00:16:39,460 --> 00:16:40,620 383 00:16:40,620 --> 00:16:42,860 384 00:16:42,860 --> 00:16:45,260 385 00:16:45,260 --> 00:16:48,500 386 00:16:51,140 --> 00:16:54,260 387 00:16:55,220 --> 00:16:58,660 388 00:17:04,700 --> 00:17:05,780 Η αντίστροφη μέτρηση ήταν ένα μέρος 389 00:17:05,780 --> 00:17:06,020 θα μπορούσατε να δείξετε ολόκληρη τη χώρα Η αντίστροφη μέτρηση ήταν ένα μέρος 390 00:17:06,020 --> 00:17:08,620 θα μπορούσατε να δείξετε ολόκληρη τη χώρα πόσο καλός ήσουν πραγματικά. 391 00:17:12,940 --> 00:17:14,940 392 00:17:15,900 --> 00:17:18,100 393 00:17:18,940 --> 00:17:21,940 394 00:17:21,940 --> 00:17:24,020 395 00:17:24,980 --> 00:17:26,820 396 00:17:27,780 --> 00:17:30,100 397 00:17:31,060 --> 00:17:33,940 398 00:17:33,940 --> 00:17:35,940 399 00:17:36,900 --> 00:17:39,100 400 00:17:39,940 --> 00:17:42,140 401 00:17:42,980 --> 00:17:45,180 402 00:17:46,140 --> 00:17:48,380 403 00:17:49,340 --> 00:17:51,380 404 00:17:52,340 --> 00:17:54,540 405 00:17:55,380 --> 00:17:57,580 406 00:17:58,420 --> 00:18:00,300 407 00:18:01,260 --> 00:18:03,460 408 00:18:04,380 --> 00:18:07,260 409 00:18:07,260 --> 00:18:10,420 410 00:18:10,420 --> 00:18:12,380 411 00:18:13,340 --> 00:18:15,540 412 00:18:16,380 --> 00:18:18,580 413 00:18:19,500 --> 00:18:21,420 414 00:18:22,380 --> 00:18:24,300 415 00:18:37,860 --> 00:18:40,980 416 00:18:40,980 --> 00:18:44,020 417 00:18:44,020 --> 00:18:47,220 418 00:18:47,220 --> 00:18:50,020 419 00:18:50,020 --> 00:18:53,060 420 00:19:16,180 --> 00:19:18,220 421 00:19:19,180 --> 00:19:21,180 422 00:19:22,140 --> 00:19:24,180 423 00:19:25,260 --> 00:19:26,420 424 00:19:26,420 --> 00:19:28,460 425 00:19:28,460 --> 00:19:29,460 426 00:19:29,460 --> 00:19:31,140 427 00:19:31,140 --> 00:19:32,540 428 00:19:32,540 --> 00:19:34,180 429 00:19:34,180 --> 00:19:35,380 430 00:19:35,380 --> 00:19:37,380 431 00:19:37,380 --> 00:19:38,340 432 00:19:38,340 --> 00:19:40,180 433 00:19:40,180 --> 00:19:41,660 434 00:19:41,660 --> 00:19:43,220 435 00:19:43,220 --> 00:19:44,380 436 00:19:44,380 --> 00:19:46,460 437 00:19:46,460 --> 00:19:47,460 438 00:19:47,460 --> 00:19:49,060 439 00:19:56,420 --> 00:19:59,180 (ΠΑΙΖΕΙ ΙΤΑΛΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) (HUMS) 440 00:19:59,180 --> 00:19:59,420 (ΠΑΙΖΕΙ ΙΤΑΛΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 441 00:19:59,420 --> 00:20:01,660 442 00:20:04,540 --> 00:20:05,820 Γεια, όλοι. 443 00:20:05,820 --> 00:20:07,860 Αν μόλις συντονιστήκατε, είμαι ο Τζουζέπε. 444 00:20:07,860 --> 00:20:10,540 Σου έλειψε το τραγούδι μου και όλα τα καλά πράγματα. 445 00:20:10,540 --> 00:20:10,780 Σου έλειψε το τραγούδι μου και όλα τα καλά πράγματα. Αλλά έχουμε περισσότερα να έρθουμε. 446 00:20:10,780 --> 00:20:11,900 Αλλά έχουμε περισσότερα να έρθουμε. 447 00:20:11,900 --> 00:20:12,980 Ξεκίνητοι ντόπιοι 448 00:20:12,980 --> 00:20:13,220 συνέχισαν να σφηνώνουν τον εαυτό τους στη θέση του οικοδεσπότη. Ξεκίνητοι ντόπιοι 449 00:20:13,220 --> 00:20:15,580 συνέχισαν να σφηνώνουν τον εαυτό τους στη θέση του οικοδεσπότη. 450 00:20:15,580 --> 00:20:15,820 συνέχισαν να σφηνώνουν τον εαυτό τους Γεια σου. Καλώς ήρθατε στην Αντίστροφη μέτρηση. 451 00:20:15,820 --> 00:20:18,100 Γεια. Καλώς ήρθατε στην Αντίστροφη μέτρηση. 452 00:20:18,100 --> 00:20:19,380 Σκεφτείτε αυτό. Τι; 453 00:20:19,380 --> 00:20:20,260 Αυστραλός. Ναι. 454 00:20:20,260 --> 00:20:21,420 Ξανθιά. Α-χα. 455 00:20:21,420 --> 00:20:22,940 Ομορφος. Ναί. 456 00:20:22,940 --> 00:20:24,980 36-24-36, 457 00:20:24,980 --> 00:20:27,660 με μια φωνή να ταιριάζει. Αυτή είναι μια βουβή φωνή. 458 00:20:27,660 --> 00:20:27,900 με μια φωνή να ταιριάζει. Αυτό, με εξαίρεση 459 00:20:27,900 --> 00:20:29,580 Αυτό, με εξαίρεση 460 00:20:29,580 --> 00:20:32,100 του Rose Tattoo και των AC/DC, 461 00:20:32,100 --> 00:20:34,660 και τα δύο ωραία αυστραλιανά συγκροτήματα, 462 00:20:34,660 --> 00:20:34,860 και τα δύο ωραία αυστραλιανά συγκροτήματα, είναι τεκμηριωμένα στοιχεία 463 00:20:34,860 --> 00:20:36,180 είναι τεκμηριωμένα στοιχεία 464 00:20:36,180 --> 00:20:38,740 ότι υπάρχουν δεινόσαυροι ζωντανός και ζωντανός. 465 00:20:38,740 --> 00:20:38,980 Έχουμε ένα συγκρότημα από το Σίδνεϊ ότι υπάρχουν δεινόσαυροι ζωντανός και ζωντανός. 466 00:20:38,980 --> 00:20:41,260 Έχουμε ένα συγκρότημα από το Σίδνεϊ 467 00:20:41,260 --> 00:20:42,900 που ονομάζεται Εκκλησία. 468 00:20:42,900 --> 00:20:44,620 Εδώ είναι με το νέο τους single, 469 00:20:44,620 --> 00:20:44,860 Εδώ είναι με το νέο τους single, «Η αφύλακτη στιγμή». 470 00:20:44,860 --> 00:20:46,500 «Η αφύλακτη στιγμή». 471 00:20:46,500 --> 00:20:48,340 (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ) 472 00:21:13,420 --> 00:21:14,820 473 00:21:15,780 --> 00:21:18,140 474 00:21:19,100 --> 00:21:21,740 475 00:21:22,860 --> 00:21:24,260 476 00:21:24,260 --> 00:21:27,540 477 00:21:27,540 --> 00:21:28,820 478 00:21:29,780 --> 00:21:31,300 479 00:21:32,260 --> 00:21:36,780 480 00:21:36,780 --> 00:21:39,660 481 00:21:48,900 --> 00:21:50,300 482 00:21:51,260 --> 00:21:53,700 483 00:21:54,660 --> 00:21:57,260 484 00:21:58,380 --> 00:22:03,260 με άλογα για καρδιές 485 00:22:03,260 --> 00:22:03,500 με άλογα για καρδιές 486 00:22:03,500 --> 00:22:05,340 487 00:22:05,340 --> 00:22:06,820 488 00:22:07,780 --> 00:22:10,420 489 00:22:10,420 --> 00:22:12,220 490 00:22:12,220 --> 00:22:15,140 491 00:22:52,140 --> 00:22:53,580 492 00:22:54,540 --> 00:22:56,980 493 00:22:57,940 --> 00:23:00,740 494 00:23:01,700 --> 00:23:03,340 495 00:23:03,340 --> 00:23:06,380 496 00:23:06,380 --> 00:23:08,580 497 00:23:08,580 --> 00:23:10,300 498 00:23:11,260 --> 00:23:15,540 όπως η αναπνοή 499 00:23:15,540 --> 00:23:25,460 500 00:23:33,100 --> 00:23:35,900 501 00:23:39,860 --> 00:23:42,900 502 00:23:46,900 --> 00:23:49,940 503 00:23:53,780 --> 00:24:07,500 504 00:24:07,500 --> 00:24:10,540 505 00:24:53,580 --> 00:24:55,620 (ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ) 506 00:24:56,580 --> 00:24:57,980 Αυτή ήταν η Εκκλησία 507 00:24:57,980 --> 00:24:59,660 με ένα τραγούδι που λέγεται «Η αφύλακτη στιγμή». 508 00:24:59,660 --> 00:25:02,460 Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους που αγόρασε ένα αντίγραφο αυτού, 509 00:25:02,460 --> 00:25:04,060 και οι δυο σας. 510 00:25:04,060 --> 00:25:04,260 και οι δυο σας. Στη συνέχεια, έχουμε... 511 00:25:04,260 --> 00:25:06,100 Στη συνέχεια, έχουμε... 512 00:25:06,100 --> 00:25:08,500 Όχι, δεν ακολουθεί. Επόμενο... 513 00:25:08,500 --> 00:25:11,020 Ακόμα να έρθει, έχουμε τη δυνατότητα Ultravox, 514 00:25:11,020 --> 00:25:11,260 Ακόμα να έρθει, η συνέντευξη στο Λονδίνο. 515 00:25:11,260 --> 00:25:12,740 η συνέντευξη στο Λονδίνο. 516 00:25:12,740 --> 00:25:15,860 Όχι, έχει δίκιο το παιδί. Το Ultravox είναι σίγουρα το επόμενο. 517 00:25:15,860 --> 00:25:16,100 Το πρώτο πράγμα που συνέβη Όχι, έχει δίκιο το παιδί. Το Ultravox είναι σίγουρα το επόμενο. 518 00:25:16,100 --> 00:25:17,980 Το πρώτο πράγμα που συνέβη 519 00:25:17,980 --> 00:25:20,380 το '77 όταν εμφανίστηκε το πανκ 520 00:25:20,380 --> 00:25:22,140 ήταν γραφτό να μην υπάρχουν κανόνες, 521 00:25:22,140 --> 00:25:23,580 και κάνεις ακριβώς που θέλεις. 522 00:25:23,580 --> 00:25:23,820 και κάνεις ακριβώς που θέλεις. Αλλά αυτό ήταν σκουπίδι, γιατί, ξέρετε, ο πρώτος κανόνας ήταν, 523 00:25:23,820 --> 00:25:26,100 Αλλά αυτό ήταν σκουπίδι, γιατί, ξέρετε, ο πρώτος κανόνας ήταν, 524 00:25:26,100 --> 00:25:28,540 έπρεπε να είσαι στερεότυπος, έπρεπε να μοιάζεις με πανκ, 525 00:25:28,540 --> 00:25:31,540 έπρεπε να ακούγεσαι σαν πανκ, οπότε αυτό ήταν πραγματικά περιορισμένο. 526 00:25:31,540 --> 00:25:31,780 έπρεπε να ακούγεσαι σαν πανκ, Τώρα όλα αυτά είναι νεκρά και έχουν φύγει, 527 00:25:31,780 --> 00:25:32,940 Τώρα όλα αυτά είναι νεκρά και έχουν φύγει, 528 00:25:32,940 --> 00:25:33,180 όλα αυτά τα συγκροτήματα, Τώρα όλα αυτά είναι νεκρά και έχουν φύγει, 529 00:25:33,180 --> 00:25:34,620 όλα αυτά τα συγκροτήματα, όλοι αυτοί οι μουσικοί 530 00:25:34,620 --> 00:25:37,580 που συγκρατούνταν να είναι μέρος μιας μόδας 531 00:25:37,580 --> 00:25:37,820 που συγκρατούνταν έχουν πλέον προκύψει. 532 00:25:37,820 --> 00:25:39,420 έχουν πλέον προκύψει. 533 00:25:39,420 --> 00:25:41,420 Γράφουν πολύ καλή μουσική. 534 00:25:41,420 --> 00:25:43,260 Υπάρχουν πολλά πραγματικά καλά νέα συγκροτήματα για. 535 00:25:43,260 --> 00:25:44,500 536 00:25:44,500 --> 00:25:46,020 537 00:25:49,020 --> 00:25:50,420 538 00:25:50,420 --> 00:25:52,060 539 00:25:54,940 --> 00:25:57,740 540 00:25:57,740 --> 00:26:01,180 541 00:26:01,180 --> 00:26:03,620 542 00:26:03,620 --> 00:26:06,300 543 00:26:07,420 --> 00:26:09,660 Με πανκ και ντίσκο που ανήκουν στη δεκαετία του '70, 544 00:26:09,660 --> 00:26:11,260 νεαρά συγκροτήματα έβρισκαν την εμπιστοσύνη 545 00:26:11,260 --> 00:26:14,740 να πάρει λαϊκή μουσική σε εντελώς νέες κατευθύνσεις. 546 00:26:14,740 --> 00:26:14,980 ΜΟΛΥ: Είναι καταπληκτικό. να πάρει λαϊκή μουσική σε εντελώς νέες κατευθύνσεις. 547 00:26:14,980 --> 00:26:15,740 ΜΟΛΥ: Είναι καταπληκτικό. 548 00:26:15,740 --> 00:26:17,620 Κάθε χρόνο, φαίνεται να αλλάζει τώρα, ξέρεις; 549 00:26:17,620 --> 00:26:20,780 Θέλω να πω, είναι κάπως σαν το περσινό μοντέλο είναι ξεπερασμένο. 550 00:26:20,780 --> 00:26:21,060 Θέλω να πω, είναι κάπως σαν το περσινό μοντέλο είναι ξεπερασμένο. Πάντα κινείται, όλη την ώρα. 551 00:26:21,060 --> 00:26:22,540 Πάντα κινείται, όλη την ώρα. 552 00:26:22,540 --> 00:26:24,860 Είναι ένα καλό σημείο για το οποίο μιλάς εκεί, 553 00:26:24,860 --> 00:26:27,020 γιατί υπάρχουν πολλά πράγματα που προκύπτουν. 554 00:26:27,020 --> 00:26:29,260 Όπως, ξαφνικά, ακούστηκε πανκ. Ξαφνικά, ακούστηκαν 2 τόνοι. 555 00:26:29,260 --> 00:26:29,500 Όπως, ξαφνικά, ακούστηκε πανκ. Ξαφνικά, έγινε αυτό και εκείνο. 556 00:26:29,500 --> 00:26:30,540 Ξαφνικά, έγινε αυτό και εκείνο. 557 00:26:30,540 --> 00:26:30,780 Και είναι σαν στη μόδα Ξαφνικά, έγινε αυτό και εκείνο. 558 00:26:30,780 --> 00:26:33,620 Και είναι σαν στη μόδα που τελειώνουν σε λίγα... 559 00:26:33,620 --> 00:26:33,860 Και είναι σαν στη μόδα ..ας πούμε ένα χρόνο το πολύ. 560 00:26:33,860 --> 00:26:35,620 ..ας πούμε ένα χρόνο το πολύ. 561 00:26:35,620 --> 00:26:36,620 Υπάρχει μεγάλη διαφορά 562 00:26:36,620 --> 00:26:36,860 στο είδος της σκηνής Υπάρχει μεγάλη διαφορά 563 00:26:36,860 --> 00:26:38,060 στο είδος της σκηνής στο οποίο συμμετέχουμε 564 00:26:38,060 --> 00:26:38,300 στο είδος της σκηνής στο ότι ήταν πάντα εκεί. 565 00:26:38,300 --> 00:26:39,420 στο ότι ήταν πάντα εκεί. 566 00:26:39,420 --> 00:26:40,980 Η στάση που έχουν οι άνθρωποι 567 00:26:40,980 --> 00:26:41,220 που αγοράζουν τους δίσκους μας Η στάση που έχουν οι άνθρωποι 568 00:26:41,220 --> 00:26:42,580 που αγοράζουν τους δίσκους μας και απολαύστε το είδος της μουσικής μας, 569 00:26:42,580 --> 00:26:42,820 που αγοράζουν τους δίσκους μας ήταν πάντα εκεί. 570 00:26:42,820 --> 00:26:43,700 ήταν πάντα εκεί. 571 00:26:43,700 --> 00:26:45,100 Πάντα υπήρχε τα παιδιά πηγαίνουν σε κλαμπ 572 00:26:45,100 --> 00:26:45,340 Πάντα υπήρχε και παιδιά που θέλουν να δείχνουν όμορφα. 573 00:26:45,340 --> 00:26:46,100 και παιδιά που θέλουν να δείχνουν όμορφα. 574 00:26:46,100 --> 00:26:48,020 Το μόνο πράγμα είναι, είναι απλά...δεν είναι ποτέ 575 00:26:48,020 --> 00:26:49,380 βγαίνουν στην επιφάνεια στη ροκ μουσική, 576 00:26:49,380 --> 00:26:51,300 γιατί δεν υπήρξε ποτέ μια ομάδα στην Αγγλία 577 00:26:51,300 --> 00:26:51,540 γιατί δεν υπήρξε ποτέ ποιος έχει σχέση με αυτούς τους ανθρώπους. 578 00:26:51,540 --> 00:26:53,780 ποιος έχει σχέση με αυτούς τους ανθρώπους. 579 00:26:53,780 --> 00:26:54,820 Αλλά τώρα, ξαφνικά, υπάρχει. 580 00:26:54,820 --> 00:26:57,540 Εντάξει, τώρα, πόσο δύσκολο είναι για μια νεανική ομάδα 581 00:26:57,540 --> 00:27:00,060 για να πάρει ένα δισκογραφικό συμβόλαιο στην Αγγλία; 582 00:27:00,060 --> 00:27:01,820 Ήμασταν τυχεροί στο ότι φαινόταν ότι είμαστε 583 00:27:01,820 --> 00:27:02,060 πηδώντας σε ένα βαγονάκι, φαινομενικά, στο ότι φαινόταν ότι είμαστε 584 00:27:02,060 --> 00:27:03,460 πηδώντας σε ένα βαγονάκι, φαινομενικά, 585 00:27:03,460 --> 00:27:05,100 που όλοι αναζητούσαν. 586 00:27:05,100 --> 00:27:06,180 Και έγινε το ίδιο 587 00:27:06,180 --> 00:27:06,380 Και έγινε το ίδιο με το πανκ κίνημα το '77, το '78. 588 00:27:06,380 --> 00:27:09,460 με το πανκ κίνημα το '77, το '78. 589 00:27:09,460 --> 00:27:09,700 Νομίζω ότι οι δισκογραφικές εταιρείες με το πανκ κίνημα το '77, το '78. 590 00:27:09,700 --> 00:27:11,380 Νομίζω ότι οι δισκογραφικές εταιρείες θα κολλήσει σε οτιδήποτε. 591 00:27:13,540 --> 00:27:17,140 Χωρίς ασέβεια προς την EMI, γιατί είμαστε από τους καλύτερους. 592 00:27:17,140 --> 00:27:19,020 Αλλά νομίζω ότι θα το κάνουν. 593 00:27:19,020 --> 00:27:20,220 Αν είσαι στο σωστό μέρος, 594 00:27:20,220 --> 00:27:21,780 στο σωστό μέρος την κατάλληλη στιγμή, 595 00:27:21,780 --> 00:27:23,740 Νομίζω ότι μπορεί να είναι πολύ εύκολο, στην πραγματικότητα. 596 00:27:23,740 --> 00:27:26,980 Ο τρόπος που γράφεις τραγούδια... Δηλαδή οι στίχοι σου... 597 00:27:26,980 --> 00:27:27,220 Ο τρόπος που γράφεις τραγούδια... Λοιπόν, εννοώ, είναι πολύ διαφορετικά 598 00:27:27,220 --> 00:27:28,420 Λοιπόν, εννοώ, είναι πολύ διαφορετικά 599 00:27:28,420 --> 00:27:28,660 από πολλά άλλα τραγούδια γύρω, ξέρεις; Λοιπόν, εννοώ, είναι πολύ διαφορετικά 600 00:27:28,660 --> 00:27:31,220 από πολλά άλλα τραγούδια γύρω, ξέρεις; 601 00:27:31,220 --> 00:27:32,700 Θέλω να πω, πού να εσύ και πώς κάνεις 602 00:27:32,700 --> 00:27:34,740 καταλάβατε κάπως την ιδέα από τα τραγούδια σου; 603 00:27:34,740 --> 00:27:37,300 Ω, όλα τα διαφορετικά μέρη. Δικαίωμα. 604 00:27:38,540 --> 00:27:39,780 Κινηματογράφος. 605 00:27:39,780 --> 00:27:42,380 Για αυτόν τον τελευταίο δίσκο, Πήρα πολλές ιδέες 606 00:27:42,380 --> 00:27:45,740 από την ακρόαση των ευαγγελιστών στο ραδιόφωνο εδώ. 607 00:27:45,740 --> 00:27:47,180 Είναι πάρα πολλά των θρησκευτικών σταθμών 608 00:27:47,180 --> 00:27:49,180 στις Ηνωμένες Πολιτείες αυτή τη στιγμή. Σωστά, ειδικά τις Κυριακές. 609 00:27:49,180 --> 00:27:49,420 στις Ηνωμένες Πολιτείες αυτή τη στιγμή. Σωστά, ειδικά τις Κυριακές. (ΓΕΛΙΑ) Ναι. Και αυτό... 610 00:27:49,420 --> 00:27:51,020 (ΓΕΛΙΑ) Ναι. Και αυτό... 611 00:27:52,540 --> 00:27:54,940 Χρησιμοποιούν πραγματικά τη γλώσσα με πολύ διαφορετικό τρόπο 612 00:27:54,940 --> 00:27:57,340 από τον τρόπο που ήμουν ανατράφηκε για να το χρησιμοποιήσει. 613 00:27:57,340 --> 00:27:58,100 Δικαίωμα. 614 00:27:58,100 --> 00:28:01,180 Είναι, σαν, το ίδιο με το Top of the Pops στην Αγγλία, ας πούμε. 615 00:28:01,180 --> 00:28:03,180 Δηλαδή γενικά είναι μια αηδιαστική παράσταση. 616 00:28:03,180 --> 00:28:03,460 Δηλαδή γενικά είναι εξαιρετικά κουραστικό. Δηλαδή γενικά είναι μια αηδιαστική παράσταση. 617 00:28:03,460 --> 00:28:05,340 Δηλαδή γενικά είναι εξαιρετικά κουραστικό. 618 00:28:05,340 --> 00:28:07,860 Είναι πραγματικά, πραγματικά βαρετό. Είναι γεμάτο σκουριά. 619 00:28:07,860 --> 00:28:09,900 Αν βρεις μια μπάντα εκεί αυτό είναι πολύ καλό, 620 00:28:09,900 --> 00:28:10,180 Αν βρεις μια μπάντα εκεί αυτό είναι πολύ καλό, είναι ένα πραγματικό αποκορύφωμα, Δηλαδή, όλοι το παρακολουθούν. 621 00:28:10,180 --> 00:28:12,020 είναι ένα πραγματικό αποκορύφωμα, Δηλαδή, όλοι το παρακολουθούν. 622 00:28:12,020 --> 00:28:13,780 Και όταν έρχονται, σκέφτεσαι, «Α, υπέροχα». 623 00:28:13,780 --> 00:28:14,020 Και όταν έρχονται, Ξέρετε, η δημόσια εικόνα είναι ενεργοποιημένη, 624 00:28:14,020 --> 00:28:14,780 Ξέρετε, η δημόσια εικόνα είναι ενεργοποιημένη, 625 00:28:14,780 --> 00:28:16,780 ή Siouxsie and the Banshees είναι ενεργοποιημένα, 626 00:28:16,780 --> 00:28:18,780 ή αν η Έκο και οι Μπάνιμαν επρόκειτο να συνεχίσει, 627 00:28:18,780 --> 00:28:20,660 ή όταν, όπως, η Human League πηγαίνετε στο νούμερο ένα, 628 00:28:20,660 --> 00:28:22,100 και συνεχίζουν, και είναι πραγματικά καλό. 629 00:28:22,100 --> 00:28:22,340 και συνεχίζουν, Θέλω να πω, είναι πραγματικά διασκεδαστικό. 630 00:28:22,340 --> 00:28:23,820 Θέλω να πω, είναι πραγματικά διασκεδαστικό. 631 00:28:23,820 --> 00:28:25,660 Αλλά τις περισσότερες φορές, είναι σκουπίδια. 632 00:28:25,660 --> 00:28:27,700 Αλλά εννοώ, ομάδες πέρασαν μια φάση. 633 00:28:27,700 --> 00:28:27,940 Αλλά εννοώ, Υπήρχε μια φάση που έλεγε, 634 00:28:27,940 --> 00:28:29,300 Υπήρχε μια φάση που έλεγε, 635 00:28:29,300 --> 00:28:29,540 «Όχι, δεν πρόκειται να κάνουμε Υπήρχε μια φάση που έλεγε, 636 00:28:29,540 --> 00:28:30,900 «Όχι, δεν πρόκειται να κάνουμε Top of the Pops" 637 00:28:30,900 --> 00:28:33,420 με τους ίδιους τρόπους που, όπως, ας πούμε, θα σκεφτόσαστε 638 00:28:33,420 --> 00:28:34,460 ότι θα κατηγορούμασταν ότι λέγαμε, 639 00:28:34,460 --> 00:28:36,300 «Όχι, δεν πάμε να κάνουμε Αντίστροφη μέτρηση». 640 00:28:36,300 --> 00:28:38,300 Αλλά υπάρχει πολύ μικρό νόημα σε αυτό. 641 00:28:38,300 --> 00:28:40,620 Δεν έχει νόημα συνειδητά αποξενώνοντας το κοινό. 642 00:28:40,620 --> 00:28:42,740 Δηλαδή, θα πλησιάζαμε όσο το δυνατόν περισσότερα άτομα 643 00:28:42,740 --> 00:28:42,980 Δηλαδή, θα πλησιάζαμε με αυτό που κάνουμε. 644 00:28:42,980 --> 00:28:43,900 με αυτό που κάνουμε. 645 00:28:43,900 --> 00:28:44,140 Αλλά μόνο που δεν περιμένουμε με αυτό που κάνουμε. 646 00:28:44,140 --> 00:28:46,700 Αλλά μόνο που δεν περιμένουμε να αρέσει σε πολλούς ανθρώπους. 647 00:29:08,500 --> 00:29:11,900 των παιδιών που κοιμούνται 648 00:29:11,900 --> 00:29:14,260 και σιγά σιγά ονειρεύομαι 649 00:29:14,260 --> 00:29:14,500 650 00:29:14,500 --> 00:29:16,740 651 00:29:20,020 --> 00:29:22,380 652 00:29:22,380 --> 00:29:25,580 έχουν γεμίσει την καρδιά μου 653 00:29:25,580 --> 00:29:26,700 654 00:29:26,700 --> 00:29:29,620 655 00:29:31,340 --> 00:29:32,460 656 00:29:32,460 --> 00:29:33,900 657 00:29:33,900 --> 00:29:35,500 658 00:29:35,500 --> 00:29:36,940 659 00:29:36,940 --> 00:29:38,180 660 00:29:38,180 --> 00:29:39,540 661 00:29:39,540 --> 00:29:40,820 662 00:29:40,820 --> 00:29:42,980 663 00:29:53,700 --> 00:29:56,140 Είδα το πρόσωπό σου 664 00:29:56,140 --> 00:29:56,380 665 00:29:56,380 --> 00:29:57,940 666 00:29:57,940 --> 00:30:00,140 667 00:30:04,860 --> 00:30:07,580 Άγγιξα το δέρμα σου 668 00:30:07,580 --> 00:30:09,060 669 00:30:09,060 --> 00:30:12,300 για να φτάσει στο τέλος πολύ σύντομα 670 00:30:16,940 --> 00:30:19,740 671 00:30:19,740 --> 00:30:22,780 672 00:30:44,180 --> 00:30:45,420 673 00:30:45,420 --> 00:30:48,220 674 00:30:48,220 --> 00:30:49,300 675 00:30:49,300 --> 00:30:51,980 676 00:30:55,260 --> 00:30:57,820 677 00:30:57,820 --> 00:31:00,820 678 00:31:01,780 --> 00:31:05,140 679 00:31:07,180 --> 00:31:10,060 680 00:31:10,060 --> 00:31:12,820 681 00:31:12,820 --> 00:31:15,060 682 00:31:15,060 --> 00:31:16,260 683 00:31:16,260 --> 00:31:18,340 684 00:31:18,340 --> 00:31:20,380 685 00:31:31,380 --> 00:31:32,540 686 00:31:32,540 --> 00:31:33,780 687 00:31:33,780 --> 00:31:35,220 688 00:31:35,220 --> 00:31:36,980 689 00:31:36,980 --> 00:31:37,980 690 00:31:37,980 --> 00:31:39,300 691 00:31:39,300 --> 00:31:40,900 692 00:31:40,900 --> 00:31:42,740 693 00:32:07,340 --> 00:32:09,460 Γεια. Αυτός είναι ο Ρικ. 694 00:32:09,460 --> 00:32:12,700 Δεν είμαι ο Μπρους, αλλά το single μου είναι. 695 00:32:12,700 --> 00:32:15,460 Πρόκειται για τον Bruce Springsteen, μόνο εγώ είμαι η Σπρίνγκφιλντ. 696 00:32:15,460 --> 00:32:15,700 Πρόκειται για τον Bruce Springsteen, μόνο εγώ είμαι η Σπρίνγκφιλντ. Και αυτή είναι η Μόλι. 697 00:32:15,700 --> 00:32:17,140 Και αυτή είναι η Μόλι. 698 00:32:17,140 --> 00:32:18,260 Και αν αυτό σας ακούγεται μπερδεμένο, 699 00:32:18,260 --> 00:32:20,460 τότε πρέπει να παρακολουθείς Αντίστροφη μέτρηση '81. 700 00:32:21,460 --> 00:32:22,460 701 00:32:22,460 --> 00:32:22,660 702 00:32:22,660 --> 00:32:24,020 703 00:32:24,020 --> 00:32:25,260 704 00:32:25,260 --> 00:32:27,020 705 00:32:27,020 --> 00:32:30,060 Πολλοί σταθεροί αγωνιστές τροφοδοτήθηκε το '81. 706 00:32:30,060 --> 00:32:30,300 Πολλοί σταθεροί αγωνιστές τροφοδοτήθηκε το '81. 707 00:32:30,300 --> 00:32:31,180 708 00:32:31,180 --> 00:32:31,420 709 00:32:31,420 --> 00:32:34,460 μου, μου... 710 00:32:34,460 --> 00:32:37,220 Ο θρύλος της δεκαετίας του '60, Μπίλι Θορπ επέστρεψε στην Αντίστροφη μέτρηση. 711 00:32:37,220 --> 00:32:37,460 Ο θρύλος της δεκαετίας του '60, Μπίλι Θορπ 712 00:32:37,460 --> 00:32:39,740 713 00:32:43,220 --> 00:32:45,660 714 00:32:48,580 --> 00:32:51,740 Το ίδιο και ο Ντάριλ. Όχι, ο άλλος Ντάριλ. 715 00:32:54,780 --> 00:32:55,780 716 00:32:55,780 --> 00:32:58,300 717 00:33:01,540 --> 00:33:03,260 718 00:33:03,260 --> 00:33:04,700 719 00:33:08,380 --> 00:33:09,380 720 00:33:09,380 --> 00:33:12,180 721 00:33:12,180 --> 00:33:14,100 722 00:33:14,100 --> 00:33:16,220 723 00:33:16,220 --> 00:33:18,620 724 00:33:22,100 --> 00:33:23,100 ...απλά παίζει. 725 00:33:23,100 --> 00:33:25,580 Η Μόλι ήταν πάντα εκεί για να καταλάβω την ιστορία. 726 00:33:25,580 --> 00:33:27,060 Αλλά πριν από δύο χρόνια τώρα, Χώρισα. 727 00:33:27,060 --> 00:33:29,140 Έτσι ήμουν στην πραγματικότητα μόνη μου στο σπίτι... 728 00:33:29,140 --> 00:33:29,380 Έτσι ήμουν στην πραγματικότητα μόνη μου στο σπίτι... ΜΟΛΥ: Σωστά. 729 00:33:29,380 --> 00:33:30,140 ΜΟΛΥ: Σωστά. 730 00:33:30,140 --> 00:33:32,020 ..αντίθετα να έχουν τα παιδιά περίπου. 731 00:33:32,020 --> 00:33:32,260 ..αντίθετα Και έτσι λοιπόν, 732 00:33:32,260 --> 00:33:33,100 Και έτσι λοιπόν, 733 00:33:33,100 --> 00:33:33,340 Είχα πάρα πολλά Και έτσι λοιπόν, 734 00:33:33,340 --> 00:33:34,380 Είχα πάρα πολλά του χρόνου στα χέρια μου. 735 00:33:34,380 --> 00:33:34,620 Είχα πάρα πολλά Έτσι αγόρασα ένα στούντιο με οκτώ κομμάτια 736 00:33:34,620 --> 00:33:36,060 Έτσι αγόρασα ένα στούντιο με οκτώ κομμάτια 737 00:33:36,060 --> 00:33:39,300 και ανέβηκε πάνω και το βάλε σε ένα από τα υπνοδωμάτια 738 00:33:39,300 --> 00:33:40,940 και άρχισε να δουλεύει, ξέρεις. 739 00:33:40,940 --> 00:33:43,140 Και πάντα έπαιζα πλήκτρα, 740 00:33:43,140 --> 00:33:45,580 αλλά γινόμουν όλο και καλύτερος σε αυτό, στο σημείο 741 00:33:45,580 --> 00:33:47,180 όπου έγραφα περισσότερα και παίζοντας λιγότερο ντραμς στο σπίτι. 742 00:33:47,180 --> 00:33:47,420 Η σχέση σου με τον Μικ Τζάγκερ... όπου έγραφα περισσότερα και παίζοντας λιγότερο ντραμς στο σπίτι. 743 00:33:47,420 --> 00:33:49,340 Η σχέση σου με τον Μικ Τζάγκερ... 744 00:33:49,340 --> 00:33:52,300 Θέλω να πω, πόσο το έκανε αυτό επηρεάζει πραγματικά τη ζωή σου; 745 00:33:52,300 --> 00:33:52,540 Λοιπόν... (ΓΕΛΙΑ) επηρεάζει πραγματικά τη ζωή σου; 746 00:33:52,540 --> 00:33:53,340 Λοιπόν... (ΓΕΛΙΑ) 747 00:33:53,340 --> 00:33:56,740 Αρκετά... αρκετά, να πω. (ΓΕΛΙΑ) 748 00:33:56,740 --> 00:33:56,980 Αρκετά... αρκετά, να πω. (ΓΕΛΙΑ) Αρκετά. 749 00:33:56,980 --> 00:33:58,460 Αρκετά. 750 00:33:58,460 --> 00:34:02,900 Προφανώς, ξέρετε, υποθέσεις... 751 00:34:02,900 --> 00:34:06,820 Φίλοι... ό,τι συμβαίνει ο καθένας επηρεάζει τη ζωή του. 752 00:34:06,820 --> 00:34:07,860 Δικαίωμα. 753 00:34:07,860 --> 00:34:10,020 Και επαφή με κάποιον τέτοιο 754 00:34:10,020 --> 00:34:12,300 προφανώς πρόκειται να σε επηρεάζουν πολύ. 755 00:34:12,300 --> 00:34:13,820 Επηρέασε το τραγούδι μου, Νομίζω και εγώ... 756 00:34:13,820 --> 00:34:14,060 Επηρέασε το τραγούδι μου, Δικαίωμα. 757 00:34:14,060 --> 00:34:14,980 Δικαίωμα. 758 00:34:14,980 --> 00:34:17,220 ..και η φράση μου και το στυλ μου γενικά. 759 00:34:19,900 --> 00:34:21,540 Αφού σταμάτησε το δεύτερο άλμπουμ τους, 760 00:34:21,540 --> 00:34:21,740 μια από τις μεγάλες ιστορίες της χρονιάς Αφού σταμάτησε το δεύτερο άλμπουμ τους, 761 00:34:21,740 --> 00:34:23,260 μια από τις μεγάλες ιστορίες της χρονιάς 762 00:34:23,260 --> 00:34:25,740 ήταν η αναζωπύρωση των Dire Straits. 763 00:34:25,740 --> 00:34:28,540 Η Μόλι τα ηχογράφησε αποκλειστικά για την Αντίστροφη μέτρηση. 764 00:34:36,820 --> 00:34:39,060 σε μονόδρομο διάδρομο 765 00:34:39,900 --> 00:34:42,940 766 00:34:45,860 --> 00:34:48,340 σαν ένα αστικό toreador 767 00:34:49,300 --> 00:34:51,860 768 00:34:51,860 --> 00:34:52,700 769 00:34:54,260 --> 00:34:56,540 770 00:34:58,380 --> 00:35:00,700 και η σέρνεται στο πεζοδρόμιο 771 00:35:02,340 --> 00:35:03,380 772 00:35:03,380 --> 00:35:04,740 773 00:35:06,660 --> 00:35:08,860 774 00:35:08,860 --> 00:35:10,660 775 00:35:10,660 --> 00:35:12,060 776 00:35:12,060 --> 00:35:14,660 777 00:35:14,660 --> 00:35:16,580 778 00:35:16,580 --> 00:35:18,420 779 00:35:22,420 --> 00:35:24,380 780 00:35:24,380 --> 00:35:26,300 781 00:35:26,300 --> 00:35:27,900 782 00:35:30,100 --> 00:35:32,300 783 00:35:32,300 --> 00:35:35,340 784 00:35:35,340 --> 00:35:36,620 785 00:35:39,420 --> 00:35:41,660 συνήθιζε να περιμένει 786 00:35:41,660 --> 00:35:41,900 787 00:35:41,900 --> 00:35:43,700 788 00:35:47,060 --> 00:35:48,620 789 00:35:48,620 --> 00:35:51,260 790 00:35:51,260 --> 00:35:52,980 791 00:35:52,980 --> 00:35:54,900 792 00:35:54,900 --> 00:35:55,100 793 00:35:55,100 --> 00:35:56,500 794 00:35:56,500 --> 00:35:59,100 795 00:35:59,100 --> 00:36:00,780 796 00:36:00,780 --> 00:36:02,620 797 00:36:05,140 --> 00:36:07,860 798 00:36:07,860 --> 00:36:09,660 799 00:36:10,620 --> 00:36:12,660 800 00:36:14,180 --> 00:36:16,420 801 00:36:16,420 --> 00:36:19,140 802 00:36:19,140 --> 00:36:21,540 803 00:36:21,540 --> 00:36:24,380 κάνε την να θέλει να είναι η ιστορία 804 00:36:25,340 --> 00:36:28,340 ήταν ό,τι ήταν το τραγούδι 805 00:36:28,340 --> 00:36:28,580 806 00:36:28,580 --> 00:36:30,540 807 00:36:30,540 --> 00:36:32,260 808 00:36:32,260 --> 00:36:34,380 809 00:36:34,380 --> 00:36:36,780 810 00:36:38,940 --> 00:36:41,180 811 00:36:41,180 --> 00:36:43,220 812 00:36:49,460 --> 00:36:51,500 813 00:36:51,500 --> 00:36:52,740 814 00:36:52,740 --> 00:36:54,780 815 00:36:55,980 --> 00:36:58,980 816 00:36:58,980 --> 00:37:01,220 817 00:37:01,220 --> 00:37:02,860 818 00:37:02,860 --> 00:37:04,620 819 00:37:05,580 --> 00:37:08,420 στην πόλη, ναι 820 00:37:09,380 --> 00:37:11,100 821 00:37:11,100 --> 00:37:12,340 822 00:37:13,660 --> 00:37:16,340 στην πόλη 823 00:37:17,420 --> 00:37:20,260 824 00:37:21,500 --> 00:37:23,220 825 00:37:23,220 --> 00:37:25,620 826 00:37:25,620 --> 00:37:27,100 827 00:37:27,100 --> 00:37:29,140 828 00:37:31,500 --> 00:37:34,060 829 00:37:34,060 --> 00:37:36,100 830 00:37:37,060 --> 00:37:39,100 831 00:37:40,580 --> 00:37:42,980 832 00:37:42,980 --> 00:37:45,460 833 00:37:45,460 --> 00:37:47,860 834 00:37:47,860 --> 00:37:50,780 κάνε την να θέλει να είναι η ιστορία 835 00:37:51,740 --> 00:37:54,980 ήταν ό,τι ήταν το τραγούδι 836 00:37:54,980 --> 00:37:56,700 837 00:37:56,700 --> 00:37:58,740 838 00:37:58,740 --> 00:38:01,020 839 00:38:01,020 --> 00:38:03,260 840 00:38:05,180 --> 00:38:07,700 841 00:38:07,700 --> 00:38:09,540 842 00:38:16,980 --> 00:38:19,020 843 00:38:19,980 --> 00:38:22,020 844 00:38:23,260 --> 00:38:25,300 845 00:38:27,700 --> 00:38:29,500 846 00:38:29,500 --> 00:38:31,540 847 00:38:43,700 --> 00:38:46,460 Γεια. Ο Sammy Snake λέει, «Βλέπεις το Countdown '81». 848 00:38:46,460 --> 00:38:48,220 Αυτός είναι ο Μπομπ Γκέλντοφ των Boomtown Rats. 849 00:38:48,220 --> 00:38:48,460 Αυτός είναι ο Μπομπ Γκέλντοφ των Boomtown Rats. 850 00:38:48,460 --> 00:38:49,980 851 00:38:49,980 --> 00:38:50,180 852 00:38:50,180 --> 00:38:53,140 853 00:38:53,140 --> 00:38:56,060 854 00:38:56,060 --> 00:38:56,260 Παρά την αντίσταση των οπαδών της ροκ, 855 00:38:56,260 --> 00:38:58,060 Παρά την αντίσταση των οπαδών της ροκ, 856 00:38:58,060 --> 00:39:00,620 το 1981, μπάντες με συνθεσάιζερ 857 00:39:00,620 --> 00:39:02,900 ήταν στο δρόμο τους να γίνει ο κανόνας. 858 00:39:02,900 --> 00:39:03,140 ήταν στο δρόμο τους 859 00:39:03,140 --> 00:39:06,220 860 00:39:06,220 --> 00:39:08,420 861 00:39:08,420 --> 00:39:11,180 Και το κοινό της Αντίστροφης μέτρησης πρέπει να τους δω πρώτα. 862 00:39:11,180 --> 00:39:12,700 ΜΟΛΥ: Ανησυχείς για το θέμα του Μπάουι; 863 00:39:12,700 --> 00:39:12,980 Εννοώ, όπου οι άνθρωποι... οι κριτικοί άρχισαν να λένε, ΜΟΛΥ: Ανησυχείς για το θέμα του Μπάουι; 864 00:39:12,980 --> 00:39:15,300 Εννοώ, όπου οι άνθρωποι... οι κριτικοί άρχισαν να λένε, 865 00:39:15,300 --> 00:39:17,540 «Ω, ο Γκάρι είναι σαν Ντέιβιντ Μπάουι» ξέρεις; 866 00:39:17,540 --> 00:39:18,860 Ναι. Σας ανησυχεί αυτό; 867 00:39:18,860 --> 00:39:19,100 Ναι. Όχι, όχι πραγματικά, 868 00:39:19,100 --> 00:39:19,860 Όχι, όχι πραγματικά, 869 00:39:19,860 --> 00:39:20,060 Όχι, όχι πραγματικά, γιατί ήταν απλώς θέμα χρόνου, 870 00:39:20,060 --> 00:39:21,220 γιατί ήταν απλώς θέμα χρόνου, 871 00:39:21,220 --> 00:39:21,460 Γιατί τώρα πάμε έτσι γιατί ήταν απλώς θέμα χρόνου, 872 00:39:21,460 --> 00:39:23,700 Γιατί τώρα πάμε έτσι και πάει έτσι. 873 00:39:23,700 --> 00:39:26,020 Και είναι απλά θέμα χρόνου πριν γίνει φανερό. 874 00:39:26,020 --> 00:39:28,460 Υποθέτω ότι αρχικά, πρέπει να το περιμένεις, 875 00:39:28,460 --> 00:39:29,900 γιατί ο κόσμος βλέπει μακιγιάζ και σκέφτονται, 876 00:39:29,900 --> 00:39:31,860 "Ω, μακιγιάζ. Είναι ο David Bowie." Δικαίωμα. 877 00:39:31,860 --> 00:39:32,100 "Ω, μακιγιάζ. Είναι ο David Bowie." Και δεν μπορούν να δουν πια. 878 00:39:32,100 --> 00:39:33,300 Και δεν μπορούν να δουν πια. 879 00:39:33,300 --> 00:39:33,540 Και μόλις το έχεις Και δεν μπορούν να δουν πια. 880 00:39:33,540 --> 00:39:34,940 Και μόλις το έχεις ήταν εδώ για λίγο 881 00:39:34,940 --> 00:39:36,260 και είσαι αποδεκτός από μόνος σου, 882 00:39:36,260 --> 00:39:36,500 και είσαι αποδεκτός τότε βλέπουν τις διαφορές. 883 00:39:36,500 --> 00:39:37,660 τότε βλέπουν τις διαφορές. 884 00:39:37,660 --> 00:39:38,740 Κάπως νιώθω 885 00:39:38,740 --> 00:39:38,940 ότι αν κολλήσουμε σε μια φόρμουλα, Κάπως νιώθω 886 00:39:38,940 --> 00:39:41,700 ότι αν κολλήσουμε σε μια φόρμουλα, 887 00:39:41,700 --> 00:39:43,380 θα ήμασταν 888 00:39:43,380 --> 00:39:46,220 καταδικασμένος τόσο πολύ, ξέρεις. 889 00:39:46,220 --> 00:39:46,420 καταδικασμένος τόσο πολύ, ξέρεις. ΜΟΛΥ: Σωστά. 890 00:39:46,420 --> 00:39:48,020 ΜΟΛΥ: Σωστά. 891 00:39:48,020 --> 00:39:48,260 Και είναι κάπως έτσι ΜΟΛΥ: Σωστά. 892 00:39:48,260 --> 00:39:50,100 Και είναι κάπως έτσι πιο ενδιαφέρον για εμάς, 893 00:39:50,100 --> 00:39:52,660 ειδικά από τη στιγμή που έχουμε, ξέρεις, 894 00:39:52,660 --> 00:39:52,900 ειδικά από τη στιγμή που έχουμε, αυτό το είδος ποικίλης εισόδου. 895 00:39:52,900 --> 00:39:54,980 αυτό το είδος ποικίλης εισόδου. 896 00:39:54,980 --> 00:39:56,700 Και πάντα... 897 00:39:56,700 --> 00:39:59,180 Πραγματικά, κατευθείαν από την αρχή, 898 00:39:59,180 --> 00:40:01,140 πάντα λέγαμε τους εαυτούς μας μια ποπ ομάδα. 899 00:40:01,140 --> 00:40:05,780 Και πάντα αντλούσαμε από πολλά διαφορετικά είδη μουσικής. 900 00:40:05,780 --> 00:40:06,060 Ξέρεις, δεν ήταν δημοφιλής θέση Και πάντα αντλούσαμε από πολλά διαφορετικά είδη μουσικής. 901 00:40:06,060 --> 00:40:07,980 Ξέρεις, δεν ήταν δημοφιλής θέση 902 00:40:07,980 --> 00:40:10,300 που είχαμε στο Akron του Οχάιο, για να πω το λιγότερο. 903 00:40:10,300 --> 00:40:13,460 Ήμασταν οπουδήποτε από το μίσος να κοροϊδεύουν. 904 00:40:13,460 --> 00:40:13,740 Ήμασταν οπουδήποτε από το μίσος να κοροϊδεύουν. Είναι δύσκολο να το εξηγήσεις στους ανθρώπους που δεν ζουν στην Αμερική, 905 00:40:13,740 --> 00:40:15,940 Είναι δύσκολο να το εξηγήσεις στους ανθρώπους που δεν ζουν στην Αμερική, 906 00:40:15,940 --> 00:40:19,740 αλλά η Αμερική είναι, όπως, η κορυφή του δυτικού πολιτισμού. 907 00:40:19,740 --> 00:40:24,300 Και ήμασταν περιτριγυρισμένοι από χοντρές γυναίκες σε μπούκλες και χίπις στο Quaaludes 908 00:40:24,300 --> 00:40:27,260 και πολλή απλώς φθορά και τέρψη 909 00:40:27,260 --> 00:40:29,500 και γελοίες πεποιθήσεις και αξίες 910 00:40:29,500 --> 00:40:30,780 και συστήματα συμπεριφοράς 911 00:40:30,780 --> 00:40:33,980 που δεν νιώθαμε μέρος ή δεν συμφωνούσε. 912 00:40:33,980 --> 00:40:34,220 που δεν νιώθαμε μέρος Και αρχίσαμε να χρησιμοποιούμε μουσική 913 00:40:34,220 --> 00:40:36,540 Και αρχίσαμε να χρησιμοποιούμε μουσική 914 00:40:36,540 --> 00:40:37,940 να αναδιαρθρώσει τα πράγματα 915 00:40:37,940 --> 00:40:38,180 και αναφορά για να αναδιαρθρώσει τα πράγματα 916 00:40:38,180 --> 00:40:39,620 και αναφορά για αυτό που κοιτάζαμε, 917 00:40:39,620 --> 00:40:39,860 και αναφορά για που ονομάσαμε απο-εξέλιξη, 918 00:40:39,860 --> 00:40:41,900 που ονομάσαμε απο-εξέλιξη, 919 00:40:41,900 --> 00:40:44,380 και μετά πήρε το όνομα της ομάδας από αυτό το γεγονός, 920 00:40:44,380 --> 00:40:45,500 αποκαλώντας το Devo. 921 00:40:45,500 --> 00:40:45,740 Εκπροσωπούμε όπως νιώθουν πολλά παιδιά, αποκαλώντας το Devo. 922 00:40:45,740 --> 00:40:47,620 Εκπροσωπούμε όπως νιώθουν πολλά παιδιά, 923 00:40:47,620 --> 00:40:50,460 και εκπροσωπούμε, σαν, την επόμενη δύναμη, νιώθω. 924 00:40:50,460 --> 00:40:51,380 Και είναι καθήκον μας 925 00:40:51,380 --> 00:40:53,980 να είμαστε όσο μεγαλύτεροι μπορούμε και να είναι ακόμα βιώσιμο. 926 00:40:53,980 --> 00:40:54,220 να είμαστε όσο μεγαλύτεροι μπορούμε και να είναι ακόμα βιώσιμο. Είναι η πρόκληση, ξέρεις. 927 00:40:54,220 --> 00:40:56,060 Είναι η πρόκληση, ξέρεις. 928 00:40:56,060 --> 00:40:58,220 Πόσο σύντομα θα γίνεις γελοίος; 929 00:40:58,220 --> 00:41:00,420 Πόσο σύντομα θα γίνεις τους ανθρώπους που μισούσες; 930 00:41:04,060 --> 00:41:06,020 Με τον δικό του τρόπο, η Μόλι ήταν ανατρεπτική. 931 00:41:06,020 --> 00:41:07,580 Η γεύση του έγινε γούστο μας. 932 00:41:07,580 --> 00:41:07,820 Αν ένα περίεργο συγκρότημα Η γεύση του έγινε γούστο μας. 933 00:41:07,820 --> 00:41:10,780 Αν ένα περίεργο συγκρότημα από την άλλη άκρη του κόσμου 934 00:41:10,780 --> 00:41:11,020 Αν ένα περίεργο συγκρότημα από την άλλη άκρη του κόσμου ήταν εντάξει με τη Μόλι, ήταν εντάξει με εμάς. 935 00:41:11,020 --> 00:41:13,700 ήταν εντάξει με τη Μόλι, ήταν εντάξει με εμάς. 936 00:41:13,700 --> 00:41:16,100 937 00:41:16,100 --> 00:41:18,300 938 00:41:18,300 --> 00:41:20,540 939 00:41:20,540 --> 00:41:22,940 940 00:41:22,940 --> 00:41:24,820 941 00:41:24,820 --> 00:41:27,580 942 00:41:27,580 --> 00:41:29,780 943 00:41:29,780 --> 00:41:32,460 944 00:41:32,460 --> 00:41:34,860 945 00:41:34,860 --> 00:41:37,060 946 00:41:37,060 --> 00:41:38,060 947 00:41:38,060 --> 00:41:39,540 948 00:41:39,540 --> 00:41:41,740 949 00:41:41,740 --> 00:41:43,980 950 00:41:43,980 --> 00:41:46,380 951 00:41:46,380 --> 00:41:48,220 952 00:41:48,220 --> 00:41:50,260 953 00:41:59,340 --> 00:42:01,380 954 00:42:01,380 --> 00:42:04,140 955 00:42:04,140 --> 00:42:06,180 956 00:42:06,180 --> 00:42:08,580 957 00:42:08,580 --> 00:42:10,620 958 00:42:10,620 --> 00:42:10,820 959 00:42:10,820 --> 00:42:13,060 960 00:42:13,060 --> 00:42:15,340 961 00:42:15,340 --> 00:42:18,340 962 00:42:18,340 --> 00:42:20,540 963 00:42:20,540 --> 00:42:22,740 964 00:42:22,740 --> 00:42:23,940 965 00:42:23,940 --> 00:42:25,060 966 00:42:25,060 --> 00:42:27,460 967 00:42:27,460 --> 00:42:29,620 968 00:42:29,620 --> 00:42:31,900 969 00:42:31,900 --> 00:42:34,020 970 00:42:34,020 --> 00:42:36,060 971 00:42:47,860 --> 00:42:50,100 972 00:42:50,100 --> 00:42:52,140 973 00:43:19,380 --> 00:43:21,500 974 00:43:21,500 --> 00:43:23,900 975 00:43:23,900 --> 00:43:25,980 976 00:43:25,980 --> 00:43:28,380 977 00:43:28,380 --> 00:43:30,620 978 00:43:30,620 --> 00:43:33,140 979 00:43:33,140 --> 00:43:35,260 980 00:43:35,260 --> 00:43:37,100 981 00:43:38,180 --> 00:43:40,500 982 00:43:40,500 --> 00:43:42,740 983 00:43:42,740 --> 00:43:44,140 984 00:43:44,140 --> 00:43:45,100 985 00:43:45,100 --> 00:43:47,340 986 00:43:47,340 --> 00:43:49,740 987 00:43:49,740 --> 00:43:50,900 988 00:43:50,900 --> 00:43:52,020 989 00:43:52,020 --> 00:43:54,420 990 00:43:54,420 --> 00:43:56,260 991 00:43:58,740 --> 00:44:01,060 992 00:44:01,060 --> 00:44:02,340 993 00:44:03,300 --> 00:44:04,660 994 00:44:05,620 --> 00:44:06,900 995 00:44:07,860 --> 00:44:09,220 996 00:44:10,180 --> 00:44:11,420 997 00:44:12,380 --> 00:44:14,820 998 00:44:14,820 --> 00:44:17,020 999 00:44:17,020 --> 00:44:17,220 1000 00:44:17,220 --> 00:44:18,380 1001 00:44:19,340 --> 00:44:20,660 1002 00:44:21,620 --> 00:44:22,980 1003 00:44:23,940 --> 00:44:25,220 1004 00:44:26,180 --> 00:44:27,500 1005 00:44:28,460 --> 00:44:29,860 1006 00:44:30,820 --> 00:44:33,100 1007 00:44:33,100 --> 00:44:35,140 1008 00:44:40,420 --> 00:44:41,940 1009 00:44:41,940 --> 00:44:44,060 Άκου, επιστρέφω στην ίδια την ομάδα, 1010 00:44:44,060 --> 00:44:44,340 και βάζω αυτό πάνω σου, Sting, Άκου, επιστρέφω στην ίδια την ομάδα, 1011 00:44:44,340 --> 00:44:46,060 και βάζω αυτό πάνω σου, Sting, 1012 00:44:46,060 --> 00:44:48,100 στη συνέντευξη που έκανες στη Νέα Υόρκη 1013 00:44:48,100 --> 00:44:50,780 την επομένη της Madison Square Συναυλία στον κήπο, 1014 00:44:50,780 --> 00:44:51,020 την επομένη της Madison Square Συναυλία στον κήπο, λίγο πολύ είπαν 1015 00:44:51,020 --> 00:44:51,900 λίγο πολύ είπαν 1016 00:44:51,900 --> 00:44:54,180 που πήγαινες για να μην εγκαταλείψετε την ομάδα 1017 00:44:54,180 --> 00:44:56,500 αλλά αφιερώστε αρκετό χρόνο μακριά από την ομάδα. 1018 00:44:56,500 --> 00:44:58,060 Ποιος το είπε αυτό; Λοιπόν, αυτό το άρθρο είπε αυτό. 1019 00:44:58,060 --> 00:45:00,180 Ουάου, ουα. Ο Sting παραιτείται; Αποχωρώ από την ομάδα. 1020 00:45:00,180 --> 00:45:02,300 Α, σωστά. Και πήγαινες να προχωρήσω σε κινηματογραφική καριέρα. 1021 00:45:02,300 --> 00:45:03,700 Στην πραγματικότητα και οι τρεις μας αποχωρούν από την ομάδα. 1022 00:45:03,700 --> 00:45:06,500 Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό. Ένας από εμάς... εγκαταλείπω πρώτα. 1023 00:45:06,500 --> 00:45:09,700 Τα παρατάω πρώτα! Στην πραγματικότητα, Πάω να τα παρατήσω αμέσως. 1024 00:45:09,700 --> 00:45:11,140 Εντάξει, ο μικρός αλήτης σε εκείνο το κλιπ της ταινίας 1025 00:45:11,140 --> 00:45:12,940 κάθεται ακριβώς δίπλα μου. (Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΕΛΑ) 1026 00:45:12,940 --> 00:45:13,220 Και το όνομά της είναι Cher. Γεια. Τι κάνετε; κάθεται ακριβώς δίπλα μου. (Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΕΛΑ) 1027 00:45:13,220 --> 00:45:14,900 Και το όνομά της είναι Cher. Γεια. Τι κάνετε; 1028 00:45:14,900 --> 00:45:15,140 Και το όνομά της είναι Cher. Καλώς ήρθατε στην Αντίστροφη μέτρηση. 1029 00:45:15,140 --> 00:45:16,060 Καλώς ήρθατε στην Αντίστροφη μέτρηση. 1030 00:45:16,060 --> 00:45:18,660 Συγγνώμη για την αναφορά... Ω, το λατρεύω. Το λατρεύω. 1031 00:45:18,660 --> 00:45:18,940 Συγγνώμη για την αναφορά... Ω, το λατρεύω. Το λατρεύω. Θλιβερό πράγμα στον κόσμο της ροκ ήταν το γεγονός ότι χάσαμε τον Μπομπ Μάρλεϊ 1032 00:45:18,940 --> 00:45:22,740 Θλιβερό πράγμα στον κόσμο της ροκ ήταν το γεγονός ότι χάσαμε τον Μπομπ Μάρλεϊ 1033 00:45:22,740 --> 00:45:25,740 λόγω της ασθένειάς του λόγω καρκίνου. 1034 00:45:25,740 --> 00:45:29,060 Και αυτό είναι πράγματι, επίσης μεγάλη απώλεια, 1035 00:45:29,060 --> 00:45:32,220 γιατί πάλι αυτός ο άνθρωπος διαδώστε επίσης αγάπη και ειρήνη. 1036 00:45:32,220 --> 00:45:35,620 Και όπως λέω… ή πραγματικά, απόσπασμα John Lennon, 1037 00:45:35,620 --> 00:45:35,860 Και όπως λέω… ή πραγματικά, που επίσης πυροβολήθηκε και δολοφονήθηκε, 1038 00:45:35,860 --> 00:45:38,100 που επίσης πυροβολήθηκε και δολοφονήθηκε, 1039 00:45:38,100 --> 00:45:40,100 «Να θυμάσαι ότι έχεις αγάπη μέσα σου. 1040 00:45:40,100 --> 00:45:41,500 «Δώστε λοιπόν στην ειρήνη μια ευκαιρία». 1041 00:45:41,500 --> 00:45:44,260 Και νομίζω ότι όλοι μας πρέπει πραγματικά να καθίσει πίσω τώρα 1042 00:45:44,260 --> 00:45:46,020 και υπολογίστε τι κάνουμε 1043 00:45:46,020 --> 00:45:48,860 και σκεφτείτε τους πάντες 1044 00:45:48,860 --> 00:45:51,380 και απλά, ξέρεις, χαμογέλα και δώστε μια ευκαιρία στην ειρήνη. 1045 00:45:51,380 --> 00:45:55,260 σου λέω τι, με το 3RRR και τα δύο Triple Js 1046 00:45:55,260 --> 00:45:57,780 και όλους αυτούς τους σταθμούς που χρηματοδοτούνται έτσι 1047 00:45:57,780 --> 00:46:00,540 και σταθμούς ABC, Σου λέω, χωρίς εσένα, 1048 00:46:00,540 --> 00:46:02,780 Δεν ξέρω πού είναι η ροκ βιομηχανία στην πραγματικότητα θα ήταν σε αυτή τη χώρα. 1049 00:46:02,780 --> 00:46:05,300 Συνέχισε λοιπόν, γιατί είναι πολύ καλή δουλειά. 1050 00:46:05,300 --> 00:46:07,300 Τώρα, πες μας για... Φεύγετε για Ιαπωνία. 1051 00:46:07,300 --> 00:46:08,420 Ναί. 1052 00:46:08,420 --> 00:46:10,020 Ναί. Τι θέλετε; 1053 00:46:10,020 --> 00:46:11,780 Προφανώς, αυτό το κορίτσι θέλει να φαίνεται στην κάμερα. 1054 00:46:11,780 --> 00:46:12,020 Προφανώς, αυτό το κορίτσι θέλει να φαίνεται στην κάμερα. (ΓΕΛΙΑ) 1055 00:46:12,020 --> 00:46:13,580 (ΓΕΛΙΑ) 1056 00:46:13,580 --> 00:46:15,220 (ΚΡΑΓΙΖΕΙ) Μόλι! Υποκοριστικό της Mary! 1057 00:46:15,220 --> 00:46:16,380 Θέλετε όλοι να σας δουν στην κάμερα; 1058 00:46:16,380 --> 00:46:17,740 Γυρίστε τις κάμερες. 1059 00:46:17,740 --> 00:46:20,100 Συγγνώμη, Σάρον. Σαρόν. Αυτό είναι εντάξει. 1060 00:46:20,100 --> 00:46:21,660 Άκου πρώτα απ' όλα, Πρέπει να ρωτήσω, 1061 00:46:21,660 --> 00:46:24,260 κάνει το αγόρι σου όντως δουλεύεις από εννέα έως πέντε; 1062 00:46:24,260 --> 00:46:24,500 Και έχεις αγόρι; κάνει το αγόρι σου όντως δουλεύεις από εννέα έως πέντε; 1063 00:46:24,500 --> 00:46:25,780 Και έχεις αγόρι; 1064 00:46:25,780 --> 00:46:27,420 Όλοι μου ζήτησαν να σε ρωτήσω αυτό. 1065 00:46:27,420 --> 00:46:30,540 Λοιπόν, δεν μπορώ...δεν μπορώ να πω. 1066 00:46:30,540 --> 00:46:32,740 Δεν μπορείς να πεις; Δεν μπορώ να πω. 1067 00:46:32,740 --> 00:46:32,980 Δεν μπορείς να πεις; Δεν μπορώ να πω. Λοιπόν, δεν είμαι κουτσομπόλης... 1068 00:46:32,980 --> 00:46:33,980 Λοιπόν, δεν είμαι κουτσομπόλης... 1069 00:46:33,980 --> 00:46:35,260 (ΒΗΧΑ) (ΓΕΛΙΑ) 1070 00:46:35,260 --> 00:46:37,540 ..Σίγουρα δεν θα εμβαθύνω σε αυτό. 1071 00:46:37,540 --> 00:46:39,580 Ιγνάτιε, πού είναι... 1072 00:46:39,580 --> 00:46:41,980 Ω! Αφήστε τον ήσυχο. 1073 00:46:41,980 --> 00:46:44,660 Τι κάνεις σε αυτόν τον άνθρωπο; 1074 00:46:44,660 --> 00:46:47,780 Νομίζω ότι έκανα εξαιρετική απόδοση υπηρεσία στην αυστραλιανή μουσική εδώ. 1075 00:46:47,780 --> 00:46:48,020 Νομίζω ότι έκανα εξαιρετική απόδοση Α, το κάνω και εγώ. 1076 00:46:48,020 --> 00:46:48,780 Α, και εγώ. 1077 00:46:48,780 --> 00:46:49,020 Α, τώρα, Α, το κάνω και εγώ. 1078 00:46:49,020 --> 00:46:50,620 Α, τώρα, Μην είσαι τόσο άσχημη, Τζόιλεν. 1079 00:46:53,180 --> 00:46:54,820 1080 00:46:54,820 --> 00:46:55,060 Γεια σε όλους στη γη της αντίστροφης μέτρησης, 1081 00:46:55,060 --> 00:46:56,580 Γεια σε όλους στη γη της αντίστροφης μέτρησης, 1082 00:46:56,580 --> 00:46:56,820 Γεια σε όλους Αυστραλία και τέτοια μέρη 1083 00:46:56,820 --> 00:46:58,820 Αυστραλία και τέτοια μέρη 1084 00:46:58,820 --> 00:47:00,700 και το Περθ και η Μελβούρνη 1085 00:47:00,700 --> 00:47:03,700 και "Bris-bop" και όλα αυτά τα μέρη, 1086 00:47:03,700 --> 00:47:03,940 και "Bris-bop" και όλα αυτά τα μέρη, και για να μην ξεχάσω τον Syd. 1087 00:47:03,940 --> 00:47:05,820 και για να μην ξεχάσω τον Syd. 1088 00:47:05,820 --> 00:47:06,060 Τι κάνετε; και για να μην ξεχάσω τον Syd. 1089 00:47:06,060 --> 00:47:07,500 Τι κάνετε; Και χαίρομαι που σε βλέπω. 1090 00:47:07,500 --> 00:47:07,740 Τι κάνετε; Είμαστε εδώ στο Λονδίνο, 1091 00:47:07,740 --> 00:47:08,500 Είμαστε εδώ στο Λονδίνο, 1092 00:47:08,500 --> 00:47:10,740 κάνοντας μια μικρή γρήγορη συνομιλία για την αντίστροφη μέτρηση. 1093 00:47:10,740 --> 00:47:12,100 Συνεχίστε, λοιπόν, όλοι. 1094 00:47:13,460 --> 00:47:16,340 Οι αποστολές νέων ηλεκτρονικών τυμπάνων και συνθετικά 1095 00:47:16,340 --> 00:47:16,580 Οι αποστολές νέων ηλεκτρονικών τυμπάνων ήταν μόνο μήνες μακριά. 1096 00:47:16,580 --> 00:47:18,100 ήταν μόνο μήνες μακριά. 1097 00:47:18,100 --> 00:47:19,100 Στο μεταξύ, 1098 00:47:19,100 --> 00:47:19,340 rock'n'roll βασισμένο στην κιθάρα Στο μεταξύ, 1099 00:47:19,340 --> 00:47:22,020 rock'n'roll βασισμένο στην κιθάρα έκανε μια μικρή επιστροφή. 1100 00:47:22,020 --> 00:47:22,260 Είπε στην αρχή, rock'n'roll βασισμένο στην κιθάρα έκανε μια μικρή επιστροφή. 1101 00:47:22,260 --> 00:47:23,020 Είπε στην αρχή, 1102 00:47:23,020 --> 00:47:25,500 όλοι συνέκριναν τον Μπομπ Ντίλαν στον Γούντι Γκάθρι, σωστά; 1103 00:47:25,500 --> 00:47:27,220 «Του Μπομπ Ντίλαν απλώς ένα αντίγραφο του Woody Guthrie. 1104 00:47:27,220 --> 00:47:29,180 «Τα έχουμε ξανακούσει όλα». Αυτό είπαν στον Ντύλαν. 1105 00:47:29,180 --> 00:47:30,620 Woody Guthrie's έγινε σε λίγα χρόνια. 1106 00:47:30,620 --> 00:47:30,860 Woody Guthrie's έγινε σε λίγα χρόνια. Ο Σπρίνγκστιν βγήκε. 1107 00:47:30,860 --> 00:47:31,940 Ο Σπρίνγκστιν βγήκε. 1108 00:47:31,940 --> 00:47:34,420 «Σπρίνγκστιν είναι απλώς ένα αντίγραφο του Μπομπ Ντίλαν». 1109 00:47:34,420 --> 00:47:35,260 Και τώρα είναι σαν, 1110 00:47:35,260 --> 00:47:37,860 «Ο John Cougar είναι απλώς ένα αντίγραφο του Μπρους Σπρίνγκστιν». 1111 00:47:37,860 --> 00:47:38,100 «Ο John Cougar είναι απλώς ένα αντίγραφο Στην πραγματικότητα λοιπόν, Μόλυ, 1112 00:47:38,100 --> 00:47:39,420 Στην πραγματικότητα λοιπόν, Μόλυ, 1113 00:47:39,420 --> 00:47:39,660 είμαστε όλοι Γούντι Γκάθρι, αν εσύ Στην πραγματικότητα λοιπόν, Μόλυ, 1114 00:47:39,660 --> 00:47:42,140 είμαστε όλοι Γούντι Γκάθρι, αν εσύ πάρτε το πίσω στην αρχή του. 1115 00:47:42,140 --> 00:47:42,420 Δεν το κάνω. δεν μου αρέσει δημοσιότητα πολύ, εγώ. είμαστε όλοι Γούντι Γκάθρι, αν εσύ πάρτε το πίσω στην αρχή του. 1116 00:47:42,420 --> 00:47:44,180 Δεν το κάνω. δεν μου αρέσει δημοσιότητα πολύ, εγώ. 1117 00:47:44,180 --> 00:47:46,700 Νομίζω ότι οι άλλοι μάλλον το κάνουν, αλλά εγώ... 1118 00:47:46,700 --> 00:47:48,020 ΑΝΤΡΑΣ: Η Chrissie είναι η ντροπαλή, αποσυρόμενος τύπος. 1119 00:47:48,020 --> 00:47:48,260 ΑΝΤΡΑΣ: Η Chrissie είναι η ντροπαλή, αποσυρόμενος τύπος. Δεν είσαι, Κρις; 1120 00:47:48,260 --> 00:47:49,060 Δεν είσαι, Κρις; 1121 00:47:52,020 --> 00:47:55,020 Ναί. Και δεν το κάνω ιδιαίτερα... 1122 00:47:55,020 --> 00:47:57,500 Το βρίσκω λίγο ντροπιαστικό όλα αυτά τα πράγματα. 1123 00:47:57,500 --> 00:48:01,500 Νομίζω ότι είναι καλύτερα, πραγματικά, για μένα αν δεν διαβάσω τον Τύπο 1124 00:48:01,500 --> 00:48:03,740 ή δώστε μεγάλη προσοχή σε αυτό. ΜΟΛΥ: Σωστά. 1125 00:48:03,740 --> 00:48:05,660 Νομίζεις ότι ήταν η μουσική λίγο πνιγμένος, 1126 00:48:05,660 --> 00:48:07,420 έρχονται κάπως στη δεκαετία του '80, ειδικά από την Αγγλία... 1127 00:48:08,380 --> 00:48:09,380 ..μέχρι πέρσι; 1128 00:48:09,380 --> 00:48:09,620 ..μέχρι πέρσι; ήταν λίγο, 1129 00:48:09,620 --> 00:48:10,620 Ναι, υποθέτω ήταν λίγο, 1130 00:48:10,620 --> 00:48:12,060 αλλά υπάρχει μερικά καλά πράγματα συμβαίνουν τώρα, 1131 00:48:12,060 --> 00:48:14,100 όπως το Split Enz. Δικαίωμα. 1132 00:48:14,100 --> 00:48:14,340 όπως το Split Enz. Δικαίωμα. Χωρίς να προσπαθεί να ακουστεί 1133 00:48:14,340 --> 00:48:16,180 Χωρίς να προσπαθεί να ακουστεί 1134 00:48:16,180 --> 00:48:17,980 όπως παίρνω μια πρόσκληση στην Αυστραλία, 1135 00:48:17,980 --> 00:48:19,620 κυκλοφόρησαν ένα από τα καλύτερα single πέρυσι. 1136 00:48:19,620 --> 00:48:21,780 Ακούγεται σαν να προσπαθείς να το πετύχεις μια πρόσκληση για την Αυστραλία. 1137 00:48:21,780 --> 00:48:22,020 Ακούγεται σαν να προσπαθείς να το πετύχεις Το κάνει, αλήθεια, έτσι δεν είναι; 1138 00:48:22,020 --> 00:48:22,780 Το κάνει, αλήθεια, έτσι δεν είναι; 1139 00:48:22,780 --> 00:48:23,020 Λοιπόν, απλά χρειάζομαι Το κάνει, αλήθεια, έτσι δεν είναι; 1140 00:48:23,020 --> 00:48:25,860 Λοιπόν, απλά χρειάζομαι για να συμπληρώσω λίγο το μαύρισμα μου. 1141 00:48:30,140 --> 00:48:32,020 1142 00:48:32,020 --> 00:48:33,860 1143 00:48:36,420 --> 00:48:38,980 1144 00:48:38,980 --> 00:48:39,180 1145 00:48:39,180 --> 00:48:40,020 1146 00:48:43,460 --> 00:48:45,500 1147 00:48:46,580 --> 00:48:48,860 1148 00:48:48,860 --> 00:48:50,580 1149 00:48:50,580 --> 00:48:52,180 1150 00:48:52,180 --> 00:48:53,620 1151 00:48:53,620 --> 00:48:55,500 1152 00:48:55,500 --> 00:48:56,900 1153 00:48:56,900 --> 00:48:59,940 1154 00:49:03,780 --> 00:49:06,180 1155 00:49:06,180 --> 00:49:08,220 1156 00:49:10,220 --> 00:49:12,700 1157 00:49:12,700 --> 00:49:14,740 1158 00:49:17,580 --> 00:49:20,460 1159 00:49:20,460 --> 00:49:23,180 1160 00:49:23,180 --> 00:49:24,460 1161 00:49:24,460 --> 00:49:24,660 1162 00:49:24,660 --> 00:49:26,220 1163 00:49:26,220 --> 00:49:28,020 1164 00:49:28,020 --> 00:49:29,420 1165 00:49:29,420 --> 00:49:30,980 1166 00:49:30,980 --> 00:49:34,020 1167 00:50:02,020 --> 00:50:04,620 1168 00:50:04,620 --> 00:50:06,460 1169 00:50:08,140 --> 00:50:11,180 1170 00:50:11,180 --> 00:50:13,020 1171 00:50:15,500 --> 00:50:18,420 1172 00:50:18,420 --> 00:50:18,660 1173 00:50:18,660 --> 00:50:21,180 άσε με λοιπόν 1174 00:50:21,180 --> 00:50:21,420 1175 00:50:21,420 --> 00:50:22,780 1176 00:50:22,780 --> 00:50:24,500 1177 00:50:24,500 --> 00:50:24,700 1178 00:50:24,700 --> 00:50:26,060 1179 00:50:26,060 --> 00:50:28,020 1180 00:50:28,020 --> 00:50:29,460 1181 00:50:29,460 --> 00:50:32,500 1182 00:50:49,100 --> 00:50:51,140 1183 00:50:52,380 --> 00:50:54,420 1184 00:50:55,660 --> 00:50:57,700 1185 00:50:58,900 --> 00:51:00,940 1186 00:51:02,180 --> 00:51:03,860 1187 00:51:03,860 --> 00:51:05,420 1188 00:51:05,420 --> 00:51:07,380 1189 00:51:07,380 --> 00:51:08,820 1190 00:51:08,820 --> 00:51:10,460 1191 00:51:10,460 --> 00:51:12,060 1192 00:51:12,060 --> 00:51:12,260 1193 00:51:12,260 --> 00:51:13,780 1194 00:51:13,780 --> 00:51:16,820 1195 00:51:41,580 --> 00:51:43,020 1196 00:51:43,020 --> 00:51:47,020 ω-ω-ωω-ωχ 1197 00:51:47,020 --> 00:51:47,300 ω-ω-ω-ωω... ω-ω-ωω-ωχ 1198 00:51:47,300 --> 00:51:50,940 ω-ω-ω-ωω... 1199 00:51:50,940 --> 00:51:54,580 Λίγοι θα το είχαν προβλέψει, αλλά το "Stars on 45" του 1981, 1200 00:51:54,580 --> 00:51:54,860 Λίγοι θα το είχαν προβλέψει, αλλά το "Stars on 45" του 1981, ένα τραγούδι ντίσκο που ενσωματώνει ένα μείγμα από rock'n'roll επιτυχίες, 1201 00:51:54,860 --> 00:51:58,180 ένα τραγούδι ντίσκο που ενσωματώνει ένα μείγμα από rock'n'roll επιτυχίες, 1202 00:51:58,180 --> 00:52:00,420 ήταν νούμερο ένα για τέσσερις εβδομάδες τρέχοντας. 1203 00:52:02,380 --> 00:52:05,100 1204 00:52:05,100 --> 00:52:06,940 1205 00:52:09,620 --> 00:52:11,380 Ο Bryan Ferry της Roxy Music 1206 00:52:11,380 --> 00:52:15,460 παρακολούθησε το εξώφυλλό του John Lennon έφτασε στην κορυφή για ένα μήνα επίσης. 1207 00:52:15,460 --> 00:52:15,700 παρακολούθησε το εξώφυλλό του John Lennon 1208 00:52:15,700 --> 00:52:17,620 1209 00:52:19,100 --> 00:52:21,300 1210 00:52:23,060 --> 00:52:25,260 1211 00:52:25,260 --> 00:52:27,620 Τοπικά, ένας πιανίστας με χαλίκια φωνή 1212 00:52:27,620 --> 00:52:30,660 θα σκαρφάλωνε μέχρι τέλους επάνω στο διάγραμμα. 1213 00:52:30,660 --> 00:52:33,340 ερωτευμένος μαζί μου... 1214 00:52:33,340 --> 00:52:33,580 ερωτευμένος μαζί μου... 1215 00:52:33,580 --> 00:52:34,340 1216 00:52:34,340 --> 00:52:35,420 1217 00:52:35,420 --> 00:52:36,660 1218 00:52:36,660 --> 00:52:37,820 1219 00:52:37,820 --> 00:52:38,060 Το ροκ εν ρολ επιτυχία των Swingers 1220 00:52:38,060 --> 00:52:40,380 Το ροκ εν ρολ επιτυχία των Swingers ήταν σχεδόν μια καινοτομία... 1221 00:52:40,380 --> 00:52:40,620 Το ροκ εν ρολ επιτυχία των Swingers ήταν σχεδόν μια καινοτομία... 1222 00:52:40,620 --> 00:52:42,180 1223 00:52:42,180 --> 00:52:44,220 1224 00:52:49,020 --> 00:52:51,820 ..μέχρι μουσικής με άλλη γεύση 1225 00:52:51,820 --> 00:52:52,100 ..μέχρι μουσικής με άλλη γεύση είχε όλους τους φανταχτερούς αυτοκινητόδρομους καρουζάρισμα στους δρόμους. 1226 00:52:52,100 --> 00:52:55,820 είχε όλους τους φανταχτερούς αυτοκινητόδρομους καρουζάρισμα στους δρόμους. 1227 00:52:58,140 --> 00:53:01,140 κοιτώντας σε 1228 00:53:01,140 --> 00:53:01,380 1229 00:53:01,380 --> 00:53:03,460 1230 00:53:03,460 --> 00:53:04,500 1231 00:53:04,500 --> 00:53:07,340 1232 00:53:07,340 --> 00:53:10,500 1233 00:53:10,500 --> 00:53:13,300 1234 00:53:13,300 --> 00:53:15,700 1235 00:53:15,700 --> 00:53:16,940 1236 00:53:16,940 --> 00:53:19,380 1237 00:53:19,380 --> 00:53:21,580 1238 00:53:21,580 --> 00:53:23,540 1239 00:53:24,500 --> 00:53:26,460 1240 00:53:27,420 --> 00:53:29,460 1241 00:53:30,420 --> 00:53:32,460 1242 00:53:33,580 --> 00:53:35,340 1243 00:53:35,340 --> 00:53:36,820 1244 00:53:36,820 --> 00:53:38,740 1245 00:53:38,740 --> 00:53:40,220 1246 00:53:40,220 --> 00:53:42,820 1247 00:53:42,820 --> 00:53:45,780 1248 00:53:45,780 --> 00:53:45,980 1249 00:53:45,980 --> 00:53:48,940 1250 00:53:48,940 --> 00:53:50,860 1251 00:53:50,860 --> 00:53:52,460 1252 00:53:52,460 --> 00:53:54,900 1253 00:53:54,900 --> 00:53:57,060 1254 00:53:57,060 --> 00:53:57,260 1255 00:53:57,260 --> 00:53:59,060 1256 00:54:00,020 --> 00:54:01,980 1257 00:54:02,940 --> 00:54:04,980 1258 00:54:05,940 --> 00:54:07,980 1259 00:54:21,340 --> 00:54:24,700 1260 00:54:24,700 --> 00:54:26,660 1261 00:54:26,660 --> 00:54:27,780 1262 00:54:27,780 --> 00:54:30,620 1263 00:54:30,620 --> 00:54:32,620 1264 00:54:32,620 --> 00:54:34,620 1265 00:54:35,580 --> 00:54:37,540 1266 00:54:38,500 --> 00:54:40,700 1267 00:54:41,540 --> 00:54:43,580 1268 00:54:44,540 --> 00:54:45,820 1269 00:54:45,820 --> 00:54:47,700 1270 00:54:47,700 --> 00:54:49,140 1271 00:54:49,140 --> 00:54:50,420 1272 00:54:50,420 --> 00:54:51,820 1273 00:54:51,820 --> 00:54:53,820 1274 00:54:53,820 --> 00:54:54,700 1275 00:54:54,700 --> 00:54:56,940 1276 00:54:56,940 --> 00:55:00,020 1277 00:55:00,020 --> 00:55:02,180 1278 00:55:02,180 --> 00:55:03,540 1279 00:55:03,540 --> 00:55:05,940 1280 00:55:05,940 --> 00:55:08,180 1281 00:55:08,180 --> 00:55:10,180 1282 00:55:11,140 --> 00:55:13,060 1283 00:55:14,020 --> 00:55:16,060 1284 00:55:17,020 --> 00:55:19,060 1285 00:55:20,700 --> 00:55:23,860 1286 00:55:23,860 --> 00:55:26,060 1287 00:55:26,060 --> 00:55:27,100 1288 00:55:27,100 --> 00:55:29,820 1289 00:55:29,820 --> 00:55:32,020 1290 00:55:32,020 --> 00:55:33,860 1291 00:55:34,820 --> 00:55:36,820 1292 00:55:37,780 --> 00:55:39,740 1293 00:55:40,700 --> 00:55:42,660 1294 00:55:43,620 --> 00:55:45,660 1295 00:55:47,700 --> 00:55:50,300 Τζέρι, καλώς ήρθες στην Αυστραλία, και καλωσορίσατε στην Αντίστροφη μέτρηση. 1296 00:55:50,300 --> 00:55:50,540 Τζέρι, καλώς ήρθες στην Αυστραλία, Είμαι στην Αυστραλία τώρα; 1297 00:55:50,540 --> 00:55:51,700 Είμαι στην Αυστραλία τώρα; 1298 00:55:51,700 --> 00:55:53,060 Βρίσκεστε όντως στην Αυστραλία. Ω. 1299 00:55:53,060 --> 00:55:53,980 Θέλετε να πάτε με το χέρι στην Αυστραλία; 1300 00:55:53,980 --> 00:55:55,500 Είναι υπέροχο. Δεν έχω ξαναπάει εδώ. 1301 00:55:55,500 --> 00:55:55,740 Είναι υπέροχο. (ΓΕΛΙΑ) 1302 00:55:55,740 --> 00:55:56,820 (ΓΕΛΙΑ) 1303 00:55:56,820 --> 00:55:57,060 Σε αυτό το θέμα, γιατί δεν το έκανες (ΓΕΛΙΑ) 1304 00:55:57,060 --> 00:55:58,740 Σε αυτό το θέμα, γιατί όχι κατέβα στην Αυστραλία; 1305 00:55:58,740 --> 00:55:59,020 Δηλαδή, όπως, ο δίσκος πουλήθηκε. Σε αυτό το θέμα, γιατί δεν το έκανες κατέβα στην Αυστραλία; 1306 00:55:59,020 --> 00:56:00,140 Δηλαδή, όπως, ο δίσκος πουλήθηκε. 1307 00:56:00,140 --> 00:56:02,700 Είσαι πολύ δημοφιλής εκεί κάτω. Δεν πιστεύαμε ότι μας ήθελε κανείς. 1308 00:56:02,700 --> 00:56:05,340 Ακούσαμε ότι οι γυναίκες ήταν όλες πάνω από έξι πόδια, και φοβόμασταν. 1309 00:56:05,340 --> 00:56:07,860 αστειεύεσαι. Ναι, είμαι. 1310 00:56:07,860 --> 00:56:08,100 Επισκεφθείτε τον ιστότοπο Classic Countdown Ναι, είμαι. 1311 00:56:08,100 --> 00:56:09,620 Επισκεφθείτε τον ιστότοπο Classic Countdown 1312 00:56:09,620 --> 00:56:09,860 Επισκεφθείτε τον ιστότοπο Classic Countdown και πληροφορίες από τα παρασκήνια. 1313 00:56:09,860 --> 00:56:12,100 για περισσότερες φωτογραφίες, συνεντεύξεις, και πληροφορίες από τα παρασκήνια. 1314 00:56:12,100 --> 00:56:14,020 Υπότιτλοι από την Ericsson Access Services